1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX
3
00:01:37,181 --> 00:01:38,766
- มาร์ติน บอร์มันน์ ซุปเปอร์เซอร์วิส
4
00:01:38,766 --> 00:01:39,642
คลินท์ ได้โปรด
5
00:01:39,642 --> 00:01:41,977
- โอ้ สวัสดีตอนเช้า ซุปเปอร์แองเจิล
6
00:01:41,977 --> 00:01:43,270
คุณเป็นอย่างไร?
- ตัดพล่าม,
7
00:01:43,270 --> 00:01:44,855
ฉันอยากคุยกับคลินท์
8
00:01:44,855 --> 00:01:45,731
เขายุ่งหรือเปล่า?
9
00:01:45,731 --> 00:01:48,150
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เขาไม่ยุ่งเกินไป
10
00:01:48,150 --> 00:01:49,568
ฉันจะโทรหาเขาเพื่อคุณ รอก่อน
11
00:01:49,568 --> 00:01:51,278
อย่าใช้เวลาทั้งวัน
12
00:01:52,988 --> 00:01:54,698
- คุณแย่ลงประมาณก
ควอร์ต คุณใช้อะไร?
13
00:01:54,698 --> 00:01:55,658
- คุณได้อะไร?
14
00:01:55,658 --> 00:01:56,700
- ฉันแนะนำ 10-40.
15
00:01:56,700 --> 00:01:58,410
- ฟังดูเป็นตัวเลขที่ดี
16
00:01:58,410 --> 00:02:01,747
- คลินท์ โทรศัพท์ ฉันจะรับช่วงต่อสำหรับคุณ
17
00:02:16,595 --> 00:02:17,429
คลินท์.
18
00:02:17,429 --> 00:02:19,098
- ที่รัก อาหารแมวเราหมดแล้ว
19
00:02:19,098 --> 00:02:20,474
- ไปที่ร้านแล้วซื้อของ
20
00:02:20,474 --> 00:02:22,685
- ฉันไม่ได้แต่งตัว
21
00:02:22,685 --> 00:02:26,188
นอกจากนี้ฉันเหงาคลินท์
22
00:02:26,188 --> 00:02:28,232
ทำไมคุณไม่กลับบ้าน?
23
00:02:28,232 --> 00:02:29,608
คลินท์?
24
00:02:29,608 --> 00:02:31,026
คลินท์?
- 0h ไม่มีทางที่รัก
25
00:02:31,026 --> 00:02:32,236
มีเพียงมาร์ตินกับฉัน
26
00:02:32,236 --> 00:02:34,238
- โอ้ เขาจัดการได้
27
00:02:34,238 --> 00:02:36,240
- ฉันรู้ว่าคุณพบมัน
ยากที่จะเข้าใจ
28
00:02:36,240 --> 00:02:38,242
แต่ฉันได้ค่าจ้างมาทำงานที่นี่
29
00:02:38,242 --> 00:02:39,910
นอกจากนี้เราเริ่มยุ่งแล้ว
30
00:02:39,910 --> 00:02:42,663
ดูสิฉันเป็น
แค่ไม่สำคัญสำหรับคุณ
31
00:02:44,582 --> 00:02:46,834
- มีกระดาษชำระมั้ย หน้าตาดีมั้ย?
32
00:02:46,834 --> 00:02:47,668
- นั่นใคร?
33
00:02:47,668 --> 00:02:49,545
- เดี๋ยวก่อน ฉันต้องได้
บางสิ่งบางอย่างสำหรับลูกค้า
34
00:02:49,545 --> 00:02:51,088
- คลินท์!
35
00:02:51,088 --> 00:02:54,049
คลินท์ เฮ้ นั่นใครน่ะ?
36
00:02:58,971 --> 00:03:00,055
นี่จับ..
37
00:03:00,055 --> 00:03:02,558
คลินท์? คลินท์?
38
00:03:02,558 --> 00:03:03,392
คุณตอบฉัน.
39
00:03:03,392 --> 00:03:05,144
- ลูกค้าต้องการผ้าเช็ดตัว แองเจิล
40
00:03:05,144 --> 00:03:07,229
- นั่นใครวะ?
41
00:03:07,229 --> 00:03:08,063
- แค่ลูกเจี๊ยบ
42
00:03:08,063 --> 00:03:09,398
- คุณลูกหมา
43
00:03:09,398 --> 00:03:11,233
- เป็นคนอ้วนและไม่มีนม
44
00:03:11,233 --> 00:03:12,067
- ไร้สาระ
45
00:03:12,067 --> 00:03:13,861
- คุณทำให้เธอดูเหมือนเด็กผู้ชาย
46
00:03:13,861 --> 00:03:16,530
0ชม.!
47
00:03:16,530 --> 00:03:19,116
เอาล่ะดีกว่า
48
00:03:19,116 --> 00:03:20,868
นั่นดีกว่ามาก
49
00:03:20,868 --> 00:03:25,414
กลับบ้านเถอะพ่อหนุ่ม ไปที่เตียงใหญ่ของเรา
50
00:03:25,414 --> 00:03:28,125
SuperAngel มีความต้องการอย่างมาก
51
00:03:28,125 --> 00:03:30,920
- เฮ้! คุณจะว่างไหม
ฉันขอเวลาคุณหน่อยได้ไหม?
52
00:03:30,920 --> 00:03:32,004
- ต้องวางสายคุณนะ แองเจิล
53
00:03:32,004 --> 00:03:33,839
มาร์ตินไม่สามารถแฮ็คมันด้วยตัวเองได้ ลาก่อน.
54
00:03:35,799 --> 00:03:37,259
- ให้ตายเถอะคุณ!
55
00:03:45,643 --> 00:03:48,354
- มาร์ติน บอร์มันน์ ซุปเปอร์ เซอร์วิส
56
00:03:48,354 --> 00:03:50,356
- นี่ใครวะ?
57
00:03:50,356 --> 00:03:51,565
- ซุปเปอร์ลอร์น่า.
58
00:03:51,565 --> 00:03:53,859
- ออกไปซะ นังสารเลว
59
00:03:53,859 --> 00:03:56,695
ฉันอยากคุยกับคลิฟ แรมซีย์
60
00:03:56,695 --> 00:03:59,240
ให้ตายเถอะ คุณคือคนนั้น
สิ่งหนึ่งที่เขากำลังเล่นอยู่!
61
00:03:59,240 --> 00:04:03,619
-รอรัดไม่ไหวแล้ว
กับชายชราผู้ร่าเริงของคุณ
62
00:04:05,913 --> 00:04:07,206
- ห้องชายอยู่ที่ไหน?
63
00:04:07,206 --> 00:04:08,457
- อยู่ตรงนั้น.
64
00:04:19,927 --> 00:04:22,388
- ฉันสามารถนำมันออกมาเพื่อการค้าได้หรือไม่?
65
00:04:22,388 --> 00:04:24,181
- บัตรเครดิตหรือเงินสด
66
00:04:24,181 --> 00:04:25,808
- มาร์ติน บอร์มันน์ ซุปเปอร์ เซอร์วิส
67
00:04:25,808 --> 00:04:27,810
- ฟังฉันให้ดีนะเจ้าอ้วน
68
00:04:27,810 --> 00:04:30,396
คุณได้รับตูดของคุณ
ออกไปบนเกาะปั๊มนั้น
69
00:04:30,396 --> 00:04:32,398
และบอกให้ชายชราของฉันกลับบ้านเดี๋ยวนี้
70
00:04:32,398 --> 00:04:36,151
หรือฉันกำลังจะมอดไหม้
ลงเอยนี้เอนไป
71
00:04:42,908 --> 00:04:44,326
- ไม่มีข้อยกเว้น?
72
00:05:00,009 --> 00:05:01,802
- ชนะบ้าง แพ้บ้าง
73
00:05:09,893 --> 00:05:11,812
- ฉันนำคุณมา
คำขาดจาก Fuhrer
74
00:05:11,812 --> 00:05:13,856
ไม่ว่าคุณจะได้รับตูดของคุณ
หน้าแรก มาเชนชเนลล์
75
00:05:13,856 --> 00:05:15,566
หรือคุณจะไม่มีบ้านให้กลับบ้าน
76
00:05:15,566 --> 00:05:17,318
- ไอ้สารเลวนั่น!
77
00:06:14,875 --> 00:06:16,460
- โอเค แองเจิล ทีนี้เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องไร้สาระนี้
78
00:06:16,460 --> 00:06:18,462
ทำให้ฉันอับอายต่อหน้าเจ้านายอีกแล้วเหรอ?
79
00:06:19,880 --> 00:06:22,549
ภัยคุกคามปลอมๆ ของคุณ เผาบ้านเหรอ?
80
00:06:22,549 --> 00:06:24,385
ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ แองเจิล!
81
00:06:24,385 --> 00:06:26,678
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
82
00:06:26,678 --> 00:06:28,680
คุณสามารถใช้จ่ายที่ไหนได้อีก
มีเวลามากมายบนหลังของคุณ
83
00:06:28,680 --> 00:06:30,057
นอกบ้านโสเภณีเหรอ?
84
00:06:30,057 --> 00:06:32,518
โทรหาฉันออกจากงานหนึ่ง
มีเวลามากขึ้นและมันก็เป็นลาของคุณ
85
00:06:32,518 --> 00:06:33,894
ฉันหมายถึงมัน asl ของคุณ
86
00:06:33,894 --> 00:06:35,020
กลับไปหาช่างภาพอนาจารของคุณ
87
00:06:35,020 --> 00:06:36,730
ที่เคยเอาแต่ทำร้ายคุณอย่างเลวร้าย
88
00:06:36,730 --> 00:06:38,273
แองเจิล ไอ้สารเลวนิสัยเสียเสร็จแล้ว
89
00:06:38,273 --> 00:06:39,775
คุณได้ยินฉันไหม? ฉันมีมัน.
90
00:06:42,778 --> 00:06:43,987
ต้องเล่นบทนักฆ่า
91
00:06:43,987 --> 00:06:46,073
หนุ่มหล่อ กล้ามเนื้อพิเศษของเธอ
92
00:06:46,073 --> 00:06:49,076
เผามันที่ปลายทั้งสองข้าง
ดูด 'em กลับด้านในออก
93
00:06:49,076 --> 00:06:50,911
ซื้อขายจากก
ตำแหน่งแห่งความแข็งแกร่ง
94
00:06:50,911 --> 00:06:52,704
เป่าขนมปังที่หามาอย่างยากลำบากของฉัน
95
00:06:52,704 --> 00:06:55,457
คุณได้เล่นของคุณแล้ว
เกมไร้สาระกับฉัน
96
00:06:55,457 --> 00:06:58,794
นางฟ้าหมายเลขหนึ่ง หลอกทุกคนเลย
97
00:06:58,794 --> 00:07:01,713
ให้สิ่งที่เธอต้องการเมื่อไร
เธอต้องการมัน วิธีที่เธอต้องการมัน
98
00:07:01,713 --> 00:07:04,508
เงิน เศษขยะของมัน
แค่วางมันลงบนแองเจิล
99
00:07:04,508 --> 00:07:06,260
ลืมที่มาใช่ไหม?
100
00:07:08,387 --> 00:07:10,472
แค่วางมันลงบนแองเจิล
101
00:07:10,472 --> 00:07:11,557
โกหก หมุน ให้มันออกไป
102
00:07:11,557 --> 00:07:13,851
กำจัดคนงี่เง่าที่ปฏิเสธเธอออกไป
103
00:07:13,851 --> 00:07:16,019
ชีวิตเป็นเพียงก๊าซขนาดใหญ่สำหรับคุณใช่ไหม?
104
00:07:16,019 --> 00:07:18,147
ฉันจะระเบิดแล้ว
ฉากขี้ไก่นี้
105
00:07:18,147 --> 00:07:19,148
ฉันจะระเบิด...
106
00:08:01,440 --> 00:08:03,025
- มันดีเหรอ?
- ใช่.
107
00:08:03,025 --> 00:08:07,654
- ฉันหมายถึงเจี๊ยบนั่นคุณ
เมาอยู่ในรถบรรทุกหมัดของคุณ
108
00:08:10,824 --> 00:08:12,367
- ไม่มีลูกไก่ตัวอื่น
109
00:08:12,367 --> 00:08:14,203
- ยอมรับเลยไอ้สารเลว
110
00:08:14,203 --> 00:08:16,955
เจ้านายสุดเพี้ยนของคุณคอยปกปิดคุณอยู่เสมอ
111
00:08:16,955 --> 00:08:18,832
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่สามารถ
เอามันออกไปกับฉัน
112
00:08:18,832 --> 00:08:21,335
- ฉันเบื่อคุณ
ความต้องการข้อกล่าวหาของคุณ
113
00:08:21,335 --> 00:08:23,587
ลาของคุณไม่คุ้มกับลาของคุณแองเจิล
114
00:08:24,922 --> 00:08:26,089
- คุณ!
115
00:08:26,089 --> 00:08:28,008
- นางฟ้า.
- ให้ตายเถอะคุณ!
116
00:08:28,008 --> 00:08:28,967
หยุดมัน.
117
00:08:28,967 --> 00:08:31,553
- อย่ามาเคาะก้นฉันนะ ไอ้หน้าโง่
118
00:08:31,553 --> 00:08:34,264
ฉันให้ร่างกายของฉันแก่คุณมากที่สุด
รูปร่างที่สวยงามที่คุณเคยมี
119
00:08:34,264 --> 00:08:35,891
และคุณไม่ซาบซึ้งด้วยซ้ำ!
120
00:08:35,891 --> 00:08:36,725
มาเร็ว.
121
00:08:36,725 --> 00:08:38,435
คุณมีอะไร
มี? คุณมีเพื่อนที่เป็นตุ๊ด
122
00:08:38,435 --> 00:08:40,521
และโสเภณีแม่เน่าๆ
123
00:08:42,898 --> 00:08:44,358
- เอาล่ะ เพียงพอแล้ว แองเจิล
124
00:08:44,358 --> 00:08:46,735
ปิดปากน่าเกลียดของคุณซะ พูดอย่างหนึ่ง
เรื่องเกี่ยวกับแม่ของฉันมากขึ้น
125
00:08:46,735 --> 00:08:48,570
และฉันจะหักกรามเจ้ากรรมของคุณ
126
00:08:53,408 --> 00:08:56,787
ซุปเปอร์แองเจิล คุณแหกแล้ว
ฉันออกไปเป็นครั้งสุดท้าย
127
00:08:56,787 --> 00:08:59,498
ไปปังกองทหารของกษัตริย์
ฉันไม่สนอะไรอีกแล้ว
128
00:09:11,301 --> 00:09:12,719
- ไอ้สารเลว.
129
00:09:18,308 --> 00:09:20,018
ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว!
130
00:09:20,018 --> 00:09:21,603
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าเกี่ยวกับภัยคุกคามของคุณ
131
00:09:21,603 --> 00:09:23,522
- นางฟ้า คุณผู้หญิงเลว
132
00:09:23,522 --> 00:09:24,648
รอก่อน จนกว่าฉันจะเข้าใจคุณ
133
00:09:25,816 --> 00:09:27,401
- คุณให้ตายเถอะ--
- แองเจิล
134
00:09:28,443 --> 00:09:29,278
เฮ้ นั่นรถบรรทุกของฉันนะ
135
00:09:29,278 --> 00:09:31,697
คู่รักของฉัน พ่อหนุ่มของฉัน
136
00:09:31,697 --> 00:09:32,823
- นางฟ้า.
137
00:09:34,074 --> 00:09:35,867
- คุณมันขยะ คุณมันขยะ
138
00:09:36,702 --> 00:09:37,536
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
139
00:09:37,536 --> 00:09:39,830
คุณลูกหมา
140
00:09:39,830 --> 00:09:42,040
หยุดเดี๋ยวนี้ นั่นรถบรรทุกของฉัน
141
00:09:42,040 --> 00:09:42,874
คุณผู้หญิงเลวบ้า
142
00:09:42,874 --> 00:09:45,168
- ฉันต้องการคาดิลแลค
- แม้แต่ลินคอล์น
143
00:09:46,211 --> 00:09:47,713
คลินท์ ไอ้สารเลว
144
00:09:49,840 --> 00:09:52,759
คุณไอ้ราคาถูก!
145
00:09:54,636 --> 00:09:56,430
- ให้ฉันสิ่งนั้น!
- ปล่อยมันไป.
146
00:09:57,264 --> 00:09:58,265
ปล่อยมันไป
147
00:09:58,265 --> 00:09:59,391
คุณสกปรก
ไอ้สารเลว ปล่อย!
148
00:09:59,391 --> 00:10:01,268
ไอ้สารเลว!
149
00:10:01,268 --> 00:10:02,686
ปล่อยฉันนะไอ้บ้า!
150
00:10:02,686 --> 00:10:03,854
ฉันจะได้รับตูดของคุณ
151
00:10:08,066 --> 00:10:09,067
มานี่..
152
00:10:10,277 --> 00:10:12,487
ปล่อยวาง
ฉัน คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ
153
00:10:14,031 --> 00:10:14,865
ปล่อย!
154
00:10:14,865 --> 00:10:17,075
- ถูกต้อง เจ้าหน้าที่ 1825 ลาเมซา
155
00:10:19,286 --> 00:10:20,120
มาเร็ว.
156
00:10:20,120 --> 00:10:21,872
ปล่อยฉันเถอะ
157
00:10:21,872 --> 00:10:23,373
- เขาพยายามจะฆ่า
เธอ. คุณต้องรีบนะ
158
00:10:26,918 --> 00:10:30,213
ปล่อยฉันไป!
159
00:10:30,213 --> 00:10:32,382
โอ้คุณ
นังบ้า คุณกัดฉัน มานี่..
160
00:10:32,382 --> 00:10:33,675
ปล่อยฉันนะ คลินท์
161
00:10:39,556 --> 00:10:43,018
ปล่อยฉันไป.
162
00:10:52,235 --> 00:10:53,820
- เจ้าหน้าที่.
163
00:10:53,820 --> 00:10:55,947
0 ดีกว่า ผู้ชายคนนั้น
พยายามจะฆ่าภรรยาของเขา
164
00:10:55,947 --> 00:10:57,366
ผู้ชายคนนั้นกำลังพยายาม
ฆ่าภรรยาของเขาเจ้าหน้าที่
165
00:10:57,366 --> 00:10:58,992
- คุณได้ยินฉันไหม? มาเร็ว.
166
00:10:58,992 --> 00:11:00,118
- ช่วย!
167
00:11:01,370 --> 00:11:03,163
โอ๊ย
168
00:11:03,163 --> 00:11:07,626
ฉันจะให้ตำรวจ
มาที่นี่และ...
169
00:11:08,794 --> 00:11:12,339
ชุมชนไป
กู้ภัย 4. 1012 ลาสพัลมาส
170
00:11:13,298 --> 00:11:14,257
- เธอเจ็บมากมั้ย เจ้าหน้าที่?
171
00:11:14,257 --> 00:11:15,425
- เราจะโทรหาคุณถ้าเราต้องการคุณ
172
00:11:15,425 --> 00:11:17,260
ตอนนี้คุณแก่แล้ว
ลาขี้ขลาดออกไปจากที่นี่
173
00:11:17,260 --> 00:11:20,138
- ฉันแค่พยายามช่วยเท่านั้น
- ฉันบอกให้ออกไปจากที่นี่
174
00:11:49,626 --> 00:11:50,752
คุณควรเรียนรู้วิธีการควบคุมดีกว่า
175
00:11:50,752 --> 00:11:52,295
อารมณ์นั้นนิดหน่อยนะโฮส
176
00:11:53,171 --> 00:11:54,631
ให้ตายเถอะ คุณจะจบลงแล้ว
177
00:11:54,631 --> 00:11:56,508
ฆ่าใครสักคนสักวันหนึ่ง
178
00:11:59,511 --> 00:12:02,180
หญิงชราของคุณกำลังเดินทางมา
ไปโรงพยาบาลฉุกเฉิน
179
00:12:03,306 --> 00:12:04,766
อะไรจะเกิดขึ้นกับคุณแน่นอน
180
00:12:04,766 --> 00:12:06,393
ขึ้นอยู่กับว่าเธอพูดอะไร
181
00:12:07,686 --> 00:12:09,062
และคุณควรหวังว่ามันจะเป็นสิ่งที่ดี
182
00:12:09,062 --> 00:12:10,439
ไม่อย่างนั้นคุณเดือดร้อน
183
00:12:11,440 --> 00:12:12,524
รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร?
184
00:12:14,818 --> 00:12:17,446
ให้ตายเถอะ ฉันเคยเห็นคุณที่ไหนสักแห่งมาก่อน
185
00:12:17,446 --> 00:12:20,198
คุณทำงานให้กับไฮนี่คนเก่าคนนั้น
มาร์ติน บอร์มันน์ ใช่ไหม?
186
00:12:21,450 --> 00:12:22,617
ฉันจะสาปแช่ง
187
00:12:24,911 --> 00:12:27,289
เอาล่ะมาดูกันว่ามีอะไรบ้าง
เราต้องทำเกี่ยวกับคุณ
188
00:12:29,750 --> 00:12:31,626
เราจะให้คุณหยุดพัก
189
00:12:31,626 --> 00:12:33,003
คุณกลับไปทำงานต่อ
190
00:12:33,003 --> 00:12:36,298
ปล่อยให้หญิงชราของคุณสงบลงสักหน่อย
191
00:12:36,339 --> 00:12:37,466
ปล่อยให้เธอเย็นลง
192
00:12:38,341 --> 00:12:39,718
ฉันจะติดต่อกับคุณ
193
00:12:42,345 --> 00:12:43,388
เฮ้โฮส...
194
00:12:44,556 --> 00:12:46,308
คุณอย่าไปรับนะ
ไม่มีกระต่ายอยู่ในเลือดของคุณ
195
00:12:46,308 --> 00:12:47,851
และพยายามจะวิ่งเข้ามาหาฉันตอนนี้
196
00:12:47,851 --> 00:12:50,437
เพราะถ้าคุณทำ ฉันก็
จะต้องทำร้ายคุณ
197
00:12:51,897 --> 00:12:54,274
เอาล่ะ ไปเอาไอ้นั่นออกไปจากที่นี่ซะ
198
00:12:54,274 --> 00:12:55,275
ไปต่อ.
199
00:13:00,030 --> 00:13:01,948
หัวหน้าแผนกวอร์ด B-11
200
00:13:01,948 --> 00:13:03,575
- กำลังตรวจหาก้อน ดร.สโคล?
201
00:13:04,743 --> 00:13:06,453
- ไม่มีอะไรเสียหายนะสาวน้อย
202
00:13:06,453 --> 00:13:08,038
แค่นอนพักสักสองสามวัน
203
00:13:08,038 --> 00:13:10,624
และดื่มซุปไก่ร้อนๆ เยอะๆ
204
00:13:10,624 --> 00:13:11,666
หัวนมคู่ Helluva
205
00:13:11,666 --> 00:13:13,126
ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาเป็นเวลานาน
206
00:13:13,126 --> 00:13:16,087
ดร.สโลวิช
กรุณาโทรติดต่อสำนักงานของคุณ
207
00:13:16,087 --> 00:13:17,923
- สวัสดี ฉันคือสายตรวจ แฮร์รี่ สเลดจ์
208
00:13:17,923 --> 00:13:21,635
- ฉันอยากให้ไม่มีลูกที่ดีของ
ผู้หญิงเลวที่ถูกโยนเข้าไปในกรงขัง
209
00:13:21,635 --> 00:13:23,929
เขาทุบตีฉันเป็นครั้งสุดท้าย
210
00:13:23,929 --> 00:13:26,264
สถิติเรียกห้องไอซีเซเว่น
211
00:13:27,599 --> 00:13:30,101
- ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโต้แย้ง
คำพูดของคุณ คุณแรมซีย์
212
00:13:30,101 --> 00:13:31,228
แต่จากรูปลักษณ์ของชายชราของคุณ
213
00:13:31,228 --> 00:13:32,854
ผมว่ามันกลับกัน
214
00:13:34,022 --> 00:13:35,565
เหมือนเขาพันกันกับแมวป่า
215
00:13:35,565 --> 00:13:37,567
- ไม่ใช่คุณนายแรมซีย์
216
00:13:38,860 --> 00:13:40,529
ฉันชื่อแองเจิล
217
00:13:40,570 --> 00:13:41,571
แองเจิล เทิร์นเนอร์.
218
00:13:41,571 --> 00:13:42,614
ดร.ซีเกล
219
00:13:42,614 --> 00:13:44,783
กรุณากลับไปที่
สำนักงานบริหาร
220
00:13:44,783 --> 00:13:46,701
- ขอบคุณที่เอาไอ้นั่นออกไป
221
00:13:46,701 --> 00:13:48,036
- นั่นไม่ใช่เรื่องใหญ่
222
00:13:49,204 --> 00:13:51,540
ยินดีช่วยเหลือเสมอ
หญิงสาวที่ตกอยู่ในความทุกข์ยาก
223
00:13:52,958 --> 00:13:54,793
โดยเฉพาะผู้หญิงที่หน้าตาดีเช่นนี้
224
00:13:54,793 --> 00:13:56,586
- บางทีฉันอาจจะตอบแทนความโปรดปรานได้
225
00:14:08,098 --> 00:14:10,934
- ทำไมไม่เอาล่ะ
หยุดสองสามชั่วโมงเหรอ?
226
00:14:10,934 --> 00:14:12,310
กลับบ้านไปทำความสะอาด
227
00:14:13,562 --> 00:14:14,646
ความเร่งรีบสิ้นสุดลงแล้ว
228
00:14:15,939 --> 00:14:19,109
- ขอบคุณ มาร์ติน ฉันคิดว่าฉันจะทำอย่างนั้น
229
00:15:04,654 --> 00:15:09,200
- ออกไปจากที่นี่คุณ
นักเลง เจ้าผู้ตีผู้หญิง
230
00:15:20,420 --> 00:15:21,254
ทิ่ม!
231
00:16:06,132 --> 00:16:08,635
ฉันรู้สึกได้ว่าชายชราของฉันจะไม่กลับมา
232
00:16:09,719 --> 00:16:11,221
ไม่ใช่วันนี้อยู่แล้ว
233
00:16:15,684 --> 00:16:17,435
ฉันทำให้คุณดื่มได้ไหม แฮร์รี่?
234
00:16:17,435 --> 00:16:19,437
- ไม่ล่ะ ขอบใจ ฉันจะสนุกกับการซิการ์ของฉัน
235
00:16:19,437 --> 00:16:20,814
- โอ้ ฉันชอบซิการ์ดีๆ สักอัน
236
00:16:20,814 --> 00:16:24,192
แต่ฉันเอามันออกจากปากของฉัน
ในโอกาส
237
00:16:25,735 --> 00:16:26,820
คุณอยากเต้นไหม?
238
00:16:26,820 --> 00:16:28,238
- ไม่ ฉันไม่เคยแฮ็คมันได้เลย
239
00:16:32,701 --> 00:16:34,119
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันทำ?
240
00:16:34,119 --> 00:16:35,495
- ทำไมล่ะ ไม่นะ
241
00:17:20,915 --> 00:17:22,417
- ใครเป็นคนทำงานให้คุณคลินท์?
242
00:17:24,002 --> 00:17:26,004
- แค่เทลงไป ฮาจิ
243
00:17:26,004 --> 00:17:27,297
เพียงแค่เทไม่มีอะไรอื่น
244
00:17:30,508 --> 00:17:34,596
ผู้ชายดีๆ มักปล่อยให้
ของดีจงออกไป
245
00:17:37,432 --> 00:17:40,351
คุณไม่
เต้นรำแล้วคุณไม่ดื่ม
246
00:17:40,351 --> 00:17:42,187
คุณต้องตัวใหญ่บนเตียง
247
00:17:43,021 --> 00:17:45,398
- คุณลองฉันแล้วคุณจะพบ
248
00:17:51,905 --> 00:17:53,782
- ให้เวลาฉันสักครู่ แฮร์รี่
249
00:17:53,782 --> 00:17:56,951
ฉันชอบอาบน้ำอุ่นก่อนเสมอ
250
00:18:20,600 --> 00:18:24,312
- อย่าดื่มมาก,
ดูดี มันทำให้คุณช้าลง
251
00:18:25,271 --> 00:18:27,232
- ไม่มีใครบอกฉันว่าเมื่อใดควรหยุดดื่ม
252
00:18:34,072 --> 00:18:36,699
- ฉันจะลงในอีกสองชั่วโมง
253
00:18:49,796 --> 00:18:50,672
- ฉันคิดว่า...
254
00:18:53,133 --> 00:18:56,136
ฉันคิดว่าหัวนมของแองเจิล
ใหญ่กว่าของคุณ
255
00:18:58,054 --> 00:19:00,557
- เอาน่า แฮร์รี่ ฉันพร้อมแล้ว
256
00:19:00,557 --> 00:19:01,641
- ฉันไม่.
257
00:19:06,312 --> 00:19:08,606
- ฉันได้ของตามที่หมอสั่งแล้ว
258
00:19:13,403 --> 00:19:15,530
- ฉันไม่สำลีกับเรื่องนั้น
259
00:19:15,530 --> 00:19:19,117
- แฮร์รี่ ฉันยังไม่เคยทิ้งคนดีๆ ลงไปเลย
260
00:19:20,201 --> 00:19:22,537
- กำจัดไอ้บ้านั่นออกไปซะ
261
00:19:22,537 --> 00:19:24,873
ตอนนี้เราจะทำมัน
ทางของฉันหรือไม่เลย
262
00:19:24,873 --> 00:19:26,916
- แต่คุณมีข้อเสนอมากมาย
263
00:19:26,916 --> 00:19:28,626
สิ่งที่คุณต้องมีคือความช่วยเหลือเล็กน้อย
264
00:19:29,961 --> 00:19:33,006
- ให้ตายเถอะ ฉันบอกคุณแล้ว
มันไม่ได้ผลสำหรับฉัน
265
00:19:37,218 --> 00:19:39,971
- ไม่ทำงานสำหรับคุณเหรอ?
มีอะไรผิดปกติ?
266
00:19:42,640 --> 00:19:45,476
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
267
00:19:48,104 --> 00:19:51,107
ไม่พร้อมหุ่นสวยของฉันเหรอ?
268
00:19:51,107 --> 00:19:54,611
คุณมีความประหม่ามาก มือปราบ
บอกฉันว่าคุณไม่พร้อม
269
00:19:54,611 --> 00:19:57,697
กล้ามเนื้อทั้งหมดนั้น ยกเว้น
อันที่นับจริงๆ
270
00:20:01,784 --> 00:20:03,745
- ออกไปจากเตียงฉันซะ ไอ้ตัวปลอม
271
00:20:16,758 --> 00:20:20,470
บางทีคุณอาจจะฟังฉันไม่ถูกนะหมู
272
00:20:20,470 --> 00:20:23,181
เอาตูดของคุณออกไปจากเตียงของฉัน!
273
00:21:34,961 --> 00:21:36,838
- โอ้ เอาล่ะ มันเป็นอย่างนั้นนะที่รัก
274
00:21:36,838 --> 00:21:40,133
บางวันคุณก็ขึ้น บางวันคุณก็ลง
275
00:21:40,133 --> 00:21:41,843
พรุ่งนี้ฉันจะแวะมา
276
00:21:48,266 --> 00:21:49,267
- พรุ่งนี้?
277
00:21:50,351 --> 00:21:52,854
พรุ่งนี้นะก้นของฉัน
278
00:21:52,854 --> 00:21:55,565
คุณรู้ได้อย่างไรว่าคุณสามารถ
พรุ่งนี้ค่อยตื่นก็ได้
279
00:21:55,565 --> 00:21:57,817
คุณกะโผลกกะเผลกเหรอ?
280
00:21:57,817 --> 00:21:59,819
พรุ่งนี้ ไอ้เหี้ย!
281
00:22:01,404 --> 00:22:04,991
นอกจากนี้ชายชราของฉัน
จะมาพรุ่งนี้
282
00:22:04,991 --> 00:22:06,743
หรือคืนนี้ถ้าฉันสามารถหาเขาได้
283
00:22:07,660 --> 00:22:11,331
หนุ่มหล่อคนนั้น
ฉันโยนออกไปจากที่นี่เพื่อคุณ?
284
00:22:11,331 --> 00:22:13,374
โอ้พระเยซู ช่างเป็นเรื่องตลกจริงๆ!
285
00:22:15,126 --> 00:22:17,378
เอาชนะมันคุณแจ๊คออฟ
286
00:22:17,378 --> 00:22:20,715
ก่อนที่ฉันจะโทรหาตำรวจ
287
00:22:20,715 --> 00:22:22,633
นั่นเป็นเรื่องตลกใช่มั้ย?
288
00:22:22,633 --> 00:22:25,011
ฉันเรียกหมูกับหมู
289
00:22:30,725 --> 00:22:33,436
- นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับจากการเป็นคนหน้าด้าน
290
00:22:33,436 --> 00:22:36,564
คุณเกี่ยวกับคนที่เสียใจที่สุด
ผู้หญิงเลวปากร้าย
291
00:22:36,564 --> 00:22:39,233
ฉันเคยพบในชีวิตของฉัน
292
00:22:39,233 --> 00:22:42,362
คุณข่มขู่ฉัน
ไม่ใช่เหรอ? ฮะ?
293
00:22:44,322 --> 00:22:46,574
ฉันจะไปเมื่อฉันเก่งและพร้อม
294
00:22:47,992 --> 00:22:50,620
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องจริง
ฉันจะอยู่เฉยๆ
295
00:22:50,620 --> 00:22:52,246
ดื่มให้ตัวเองหน่อย
296
00:23:24,278 --> 00:23:25,613
คุณไอ้สารเลว
297
00:23:26,864 --> 00:23:28,658
- โทรศัพท์ออกคำสั่ง
- ไอ้สารเลว
298
00:23:30,910 --> 00:23:34,372
คุณตีฉัน. คุณตีร่างกายที่สวยงามของฉัน
299
00:23:35,873 --> 00:23:37,458
ฉันจะฆ่าคุณ.
300
00:24:06,362 --> 00:24:07,363
- ฉันเดาว่าตบท้องเล็กน้อย
301
00:24:07,363 --> 00:24:09,240
ไม่ได้ทำอะไรให้คุณ
302
00:24:09,240 --> 00:24:11,659
ตอนนี้ฉันจะต้อง
สอนบทเรียนที่จริงจังแก่คุณ
303
00:24:12,577 --> 00:24:14,537
เอาล่ะ! มาเลยตีฉัน!
304
00:24:14,537 --> 00:24:15,830
เรื่องจริง ฉันจะไปหาคุณ
305
00:24:15,830 --> 00:24:17,373
สำหรับผู้ชายทุกคนที่คุณอึ
306
00:24:17,373 --> 00:24:19,208
มาตีฉันทำร้ายฉัน!
307
00:24:19,208 --> 00:24:20,793
โอ้ใช่ เอาน่า!
308
00:24:20,793 --> 00:24:23,171
ผู้ชายตัวเล็ก ๆ ของคุณอยู่ที่ไหน?
309
00:24:23,171 --> 00:24:25,173
ฮะ? คุณเรียกเขาว่าอะไร ไม้ขีด?
310
00:24:26,257 --> 00:24:29,302
เอาน่า ถ้าคุณจะทำร้ายฉัน...
คุณอาจจะทำให้ฉันเจ็บเหมือนกัน!
311
00:24:29,302 --> 00:24:30,803
ตีฉันคุณผู้หญิงเลว!
312
00:24:32,013 --> 00:24:33,222
เอาน่า จิ๋ม!
313
00:24:33,222 --> 00:24:35,266
คุณควรเคี่ยวสักหน่อยดีกว่า
314
00:24:35,266 --> 00:24:37,518
เพราะความอดทนของฉันกำลังจะหมดลง
315
00:24:43,065 --> 00:24:44,275
- ตอนนี้ไปเข้าห้องนอนได้แล้ว
316
00:24:44,275 --> 00:24:45,776
และดูว่ามีอะไรเกิดขึ้นต่อไป
317
00:26:22,957 --> 00:26:23,833
นางฟ้า?
318
00:26:25,710 --> 00:26:26,752
ซุปเปอร์แองเจิล?
319
00:26:28,004 --> 00:26:29,297
เอาน่า ที่รัก เปิดประตูหน่อยสิ
320
00:26:29,297 --> 00:26:31,257
ออกไป ออกไป ออกไป!
321
00:26:31,257 --> 00:26:33,301
ออกไปจากบ้านฉันนะไอ้บ้า!
322
00:26:33,301 --> 00:26:34,343
- ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ
323
00:26:36,512 --> 00:26:37,513
- นอกจากนี้ฉันพร้อมแล้ว
324
00:26:37,513 --> 00:26:38,973
- ฉันจะโทรหาตำรวจ ฉันจะทำ
325
00:26:38,973 --> 00:26:40,474
ฉันสาบานว่าฉันจะโทรหาตำรวจ
326
00:26:40,474 --> 00:26:41,892
- รวบรวมอึของฉันเข้าด้วยกัน
327
00:26:41,892 --> 00:26:43,603
- ออกไป ออกไป ออกไป
328
00:26:43,603 --> 00:26:45,563
ออกไปจากบ้านของฉัน ฉันจะแจ้งตำรวจ
329
00:26:45,563 --> 00:26:48,065
ฉันจะคุณประหลาด ฉันจะโทรหาตำรวจ
330
00:26:48,065 --> 00:26:51,569
- คุณมีตำรวจหมดแล้ว
คุณจะต้องการ
331
00:26:51,569 --> 00:26:53,154
เอาล่ะ เปิดประตูบ้าๆ นี้ดีกว่า
332
00:26:53,154 --> 00:26:54,488
หรือฉันจะพังมันลง
333
00:26:56,157 --> 00:26:57,742
ฉันบอกให้เปิดประตูบ้านี้!
334
00:27:19,930 --> 00:27:24,352
เกิดอะไรขึ้นซุปเปอร์-
ไอ้สารเลวแฮร์รี่?
335
00:27:24,352 --> 00:27:28,814
กล้ามเนื้ออื่นๆ ทั้งหมดของคุณ
เดินกะโผลกกะเผลกไปด้วยเหรอ?
336
00:27:30,149 --> 00:27:31,317
มันไม่สำคัญ
337
00:27:31,317 --> 00:27:33,903
ฉันสามารถพึ่งพาได้เสมอ
รูฟัสเฒ่าเงี่ยนข้างบ้าน
338
00:27:33,903 --> 00:27:36,072
เพื่อเรียกตำรวจมาหาคุณ
339
00:27:36,072 --> 00:27:38,324
คุณควรจะรู้นะหมู
340
00:27:38,324 --> 00:27:40,868
หมูซุปเปอร์.
341
00:28:11,607 --> 00:28:13,609
นั่นก็จะใช้ไม่ได้เช่นกัน แฮร์รี่
342
00:28:13,609 --> 00:28:15,194
ฉันลองครั้งเดียวด้วยตัวเอง
343
00:28:16,195 --> 00:28:17,405
แน่นอนว่าคุณคงทำไม่ได้
344
00:28:17,405 --> 00:28:19,240
แม้ว่ามันจะสามารถทำได้ก็ตาม
345
00:28:20,449 --> 00:28:23,077
ฉันดีใจที่ชายชราของฉัน
ไม่มีปัญหาของคุณ
346
00:28:23,953 --> 00:28:27,289
แน่นอนคุณรู้ว่าพวกเขาคืออะไร
พูดถึงชายหนุ่มร่างผอม
347
00:28:27,289 --> 00:28:28,749
พวกเขาเป็นไก่ทั้งหมด
348
00:28:28,749 --> 00:28:31,043
ไอ้หนู นั่นไม่ใช่ความจริงเหรอ?
349
00:28:31,043 --> 00:28:33,254
ไม่เหมือนคุณ
350
00:28:33,254 --> 00:28:37,466
นั่นคือเหตุผลที่คุณพกพาของคุณ
แท่งกลางคืนอันใหญ่ แฮร์รี่? อืม?
351
00:28:37,466 --> 00:28:42,138
มันน่าจะใกล้เคียงที่สุด
คุณสามารถมาได้ใช่ไหม?
352
00:28:42,138 --> 00:28:44,223
บางทีคุณอาจจะดีครั้งหนึ่งใช่มั้ย?
353
00:28:44,223 --> 00:28:45,391
บางทีคุณอาจเพิ่งแก่ตัวลง
354
00:28:45,391 --> 00:28:48,394
และเหี่ยวเฉาเหมือนมีรอยย่น
355
00:28:48,394 --> 00:28:51,772
ฉันเรียกคุณว่าไอ้สารเลว แต่
you don't even rate that.
356
00:28:51,772 --> 00:28:54,275
At least fags have someone to do it with.
357
00:28:54,275 --> 00:28:57,820
แฮร์รี่ผู้เฒ่าเหี่ยวเฉา
358
00:28:57,820 --> 00:29:01,115
ลูกพรุนเก่าแฮร์รี่
359
00:29:01,115 --> 00:29:03,367
- Well, you gonna rue the
วันที่คุณเกิดผู้หญิง
360
00:29:03,367 --> 00:29:04,702
when I get my hands on you.
361
00:29:16,756 --> 00:29:17,965
I'm gonna have to hurt you, now.
362
00:29:18,924 --> 00:29:20,384
You ever been cut by a knife, huh?
363
00:29:24,930 --> 00:29:27,266
ใช่ ฉันจะตัด
คุณชอบหมูโคตรๆ
364
00:29:29,477 --> 00:29:31,353
คุณขอโทษผู้หญิงเลว!
365
00:29:31,353 --> 00:29:32,438
หี!
366
00:29:32,438 --> 00:29:33,856
ไอ้เลว!
367
00:29:36,108 --> 00:29:37,985
ฉันจะตัดตูดของคุณออก!
368
00:29:37,985 --> 00:29:39,737
คุณหมูร่วมเพศ!
369
00:29:51,373 --> 00:29:54,668
I'll fucking kill your ass!
370
00:29:57,630 --> 00:29:58,589
อึ.
371
00:31:01,777 --> 00:31:04,280
และนั่น
สรุป Kermit Cain ของคุณ
372
00:31:04,280 --> 00:31:08,075
ทุกดนตรี ทุกความสุข
ออกอากาศทางเอฟเอ็ม ช่อง 98
373
00:31:08,075 --> 00:31:11,579
ตอนนี้สอดคล้องกับ KPZK's
ความรับผิดชอบที่ได้รับการยอมรับ
374
00:31:11,620 --> 00:31:13,080
สู่ชุมชนส่วนรวม
375
00:31:13,080 --> 00:31:16,083
เรานำคุณถ่ายทอดสดจาก
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ,
376
00:31:16,083 --> 00:31:18,961
เซอร์ บาโกต์ ไฮป์ ออฟ เกรท
อังกฤษพูดโต้แย้ง
377
00:31:18,961 --> 00:31:21,171
สู่สหภาพภาคใต้
แอฟริกา.
378
00:31:22,214 --> 00:31:25,509
Bagot Hype กำลังพูดอยู่
ที่ผ่านมานี้อย่างไม่หยุดยั้ง...
379
00:31:25,509 --> 00:31:26,760
- โกหกนอนใช่มั้ย?
380
00:31:26,760 --> 00:31:28,971
เหมือนศีล
ของความเสมอภาค ความยุติธรรม
381
00:31:28,971 --> 00:31:31,015
และเสรีภาพก็แผ่ขยายไปอย่างรวดเร็ว
382
00:31:31,015 --> 00:31:33,684
ของไฟป่าทั่วหมู่เกาะอินเดียตะวันตก
383
00:31:33,684 --> 00:31:36,770
เปลวไฟแห่งแนวคิดทางศีลธรรมใหม่
384
00:31:36,770 --> 00:31:38,439
การลุกฮือในการปฏิวัติแพร่กระจาย
385
00:31:38,439 --> 00:31:40,608
ไปยังทุกส่วนของซีกโลก
386
00:31:40,608 --> 00:31:43,444
- คุณค่อนข้างจะเป็นคนอารมณ์ดี
387
00:31:43,444 --> 00:31:46,071
เลี้ยงตัวเอง,
ไม่ดับ...
388
00:32:51,178 --> 00:32:54,473
ไฟไหม้! ไฟ!
389
00:33:06,902 --> 00:33:08,779
- คลินท์ เฮ้ มาเลย
390
00:33:15,369 --> 00:33:17,705
อาร์ชลอช อาร์ชลอช
391
00:33:17,705 --> 00:33:19,415
ทำไมคุณถึงทำมัน? ทำไม
392
00:33:19,415 --> 00:33:20,249
- ทำอะไร?
393
00:33:20,249 --> 00:33:21,083
- อย่าคิดว่า scheisse
394
00:33:21,083 --> 00:33:23,460
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร
395
00:33:23,460 --> 00:33:26,130
- หยุดไอ้นาซีโป้ได้แล้ว
มาร์ติน, เฆซุล.
396
00:33:26,130 --> 00:33:27,339
- เอาล่ะ.
397
00:33:27,339 --> 00:33:30,926
ตีกันหน่อย...
แต่จะเผาเธอเหรอ?
398
00:33:30,926 --> 00:33:32,052
- เผาใคร?
399
00:33:32,052 --> 00:33:34,179
- นางฟ้า. เธอตายแล้ว
400
00:33:36,890 --> 00:33:37,725
- อะไร?
401
00:33:39,351 --> 00:33:41,729
- แองเจิลตายแล้วเหรอ? ใครทำ?
402
00:33:41,729 --> 00:33:43,480
- โอ้ ไร้สาระ
403
00:33:44,648 --> 00:33:46,108
- ฉันอยู่ที่นี่มาหลายชั่วโมงแล้ว
404
00:33:47,067 --> 00:33:49,069
ฉันอยู่ที่นี่มาหลายชั่วโมงแล้ว!
405
00:33:49,069 --> 00:33:50,070
ดูสิฉันสามารถพิสูจน์ได้
406
00:33:50,070 --> 00:33:51,155
- ฉันหวังว่าอย่างนั้น.
407
00:33:51,155 --> 00:33:52,781
- นี่ ฮาจิ...
408
00:33:52,781 --> 00:33:54,241
ฮาจิจะบอกคุณว่าฉันอยู่ที่นี่คืนนี้
409
00:33:54,241 --> 00:33:55,325
ไม่เป็นไรนะที่รัก?
410
00:33:55,325 --> 00:33:57,286
- คุณโกหกเด็ก
411
00:33:58,412 --> 00:34:01,331
เขาเข้ามาเพียงไม่กี่นาที
มาแล้วก่อนที่คุณจะมาที่นี่
412
00:34:01,331 --> 00:34:02,624
- คุณโกหกผู้หญิงเลว!
413
00:34:03,542 --> 00:34:05,085
ให้ตายเถอะ มาร์ติน เธอโกหก!
414
00:34:05,085 --> 00:34:06,003
- คุณทิ่ม!
415
00:34:08,464 --> 00:34:10,507
- เธอกำลังโกหก ให้ตายเถอะ มาร์ติน
416
00:34:10,507 --> 00:34:12,384
-เอาล่ะ ความจริงแล้ว
417
00:34:12,384 --> 00:34:14,344
- คุณจะให้--
ปล่อย ปล่อย ปล่อย
418
00:34:16,847 --> 00:34:18,223
มาร์ติน คนใจกว้างนั่นกำลังโกหก
419
00:34:19,266 --> 00:34:21,643
เธอเร่าร้อนใส่ก้นฉัน
ไม่บอลเธอคืนนี้
420
00:34:23,979 --> 00:34:25,522
เชื่อสิ่งที่คุณต้องการ
421
00:34:27,316 --> 00:34:28,650
- มีคนฆ่าเธอ
422
00:34:28,650 --> 00:34:30,277
และคุณน่าจะเป็นนกพิราบมากที่สุด
423
00:34:31,945 --> 00:34:33,489
คืนนี้คุณต้องออกจากเมือง
424
00:34:33,489 --> 00:34:34,865
นี่คือ $103
425
00:34:34,865 --> 00:34:36,325
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมีในจนถึง
426
00:34:36,325 --> 00:34:39,203
ฉันจะส่งให้คุณมากขึ้นเหมือนเดิม
ทันทีที่ฉันได้ยินจากคุณ
427
00:34:39,203 --> 00:34:41,413
ตอนนี้ schnell คุณทำได้
นั่งรถที่นี่ง่ายๆ
428
00:34:41,413 --> 00:34:42,456
ขอให้โชคดี.
429
00:34:46,335 --> 00:34:47,294
เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน
430
00:34:50,422 --> 00:34:51,673
ขอบคุณมาร์ติน
431
00:35:21,036 --> 00:35:21,870
คุณกำลังมุ่งหน้าไปไหน?
432
00:35:21,870 --> 00:35:22,955
- ไปทางทิศตะวันตก.
- เข้ามา.
433
00:35:22,955 --> 00:35:24,832
ไปไกลถึงซานเควนติน
เพิ่งผ่านเส้นรัฐไป
434
00:35:41,515 --> 00:35:43,225
นี่คือที่ฉันปิด
435
00:35:43,225 --> 00:35:44,226
ฉันซาบซึ้งมาก
436
00:35:44,226 --> 00:35:45,310
อย่าพูดถึงมัน
437
00:36:21,430 --> 00:36:23,098
- หยุดนะ แคล มารับเขาขึ้นมา
438
00:36:34,568 --> 00:36:35,652
- คุณจะไปไหนเพื่อน?
439
00:36:35,652 --> 00:36:36,486
- ไปทางทิศตะวันตก.
440
00:36:36,486 --> 00:36:37,321
- กระโดดเข้ามา.
441
00:36:41,158 --> 00:36:42,409
การทำความดีของเราในวันนั้น
442
00:36:42,409 --> 00:36:44,494
ใช่แน่นอนขอบคุณมัน
443
00:36:44,494 --> 00:36:45,871
ฉันชื่อแคล แมคคินนีย์
444
00:36:45,871 --> 00:36:47,748
นี่คือผู้หญิงของฉันผู้ชาย
ซุปเปอร์เชอร์รี่
445
00:36:47,748 --> 00:36:49,333
- ฉันคลินต์ แรมซีย์
446
00:36:50,334 --> 00:36:51,251
- สวัสดี.
447
00:36:54,463 --> 00:36:57,549
อย่างที่ฉันพูดไปเป็นยังไงบ้าง
วันนี้หุ่นสวยของฉันดูเป็นยังไงบ้าง?
448
00:36:58,383 --> 00:37:00,719
- ไดนาไมต์ ที่รัก ระเบิด.
449
00:37:00,719 --> 00:37:02,638
- ฉันเป็นหนึ่งในช่างตีไก่ของคุณ
450
00:37:02,638 --> 00:37:04,556
ฉันมาอาบน้ำเมื่อเช้านี้
451
00:37:05,515 --> 00:37:07,434
ใช่ ฉันมาโดยไม่ได้แตะต้องตัวเองเลย
452
00:37:07,434 --> 00:37:12,189
แค่น้ำร้อนที่เต้นบนร่างกายของฉัน
453
00:37:12,189 --> 00:37:14,316
คุณเอาชนะมันได้ไหม คลินท์?
454
00:37:14,316 --> 00:37:15,859
- ฉันขุดหมกมุ่น
455
00:37:15,859 --> 00:37:17,152
ฉันหมายถึงนอกจากห้านิ้วแล้ว
456
00:37:17,152 --> 00:37:20,239
ฉันค้นพบบางอย่างแล้ว
วิธีการที่น่าสนใจจริงๆ เช่น
457
00:37:20,239 --> 00:37:21,949
เหมือนอยู่ใต้อกซ้ายของฉัน
458
00:37:21,949 --> 00:37:24,493
มันกลิ้งทับซี่โครงของฉันเมื่อฉันกระทืบมัน
459
00:37:24,493 --> 00:37:25,410
แล้วฉันก็...
460
00:37:27,120 --> 00:37:29,790
ฉันแค่ถูมันจริงๆจริงๆ
461
00:37:29,790 --> 00:37:32,334
เบาๆ...แบบนี้
462
00:37:35,337 --> 00:37:36,296
นี่รู้สึก..
463
00:37:38,715 --> 00:37:39,508
- ใช่.
464
00:37:39,508 --> 00:37:41,385
- และเธอเพิ่งเริ่มต้นเพื่อน
465
00:37:43,345 --> 00:37:46,807
คุณจัดการมันได้ไหมคุณแรมซีย์?
466
00:37:56,858 --> 00:38:00,279
- ฉัน ฉันซาบซึ้ง
การต้อนรับ การนั่งรถ ฉันหมายถึง
467
00:38:00,279 --> 00:38:01,238
แต่ คุณ เอ่อ--
468
00:38:01,238 --> 00:38:02,072
- เชอร์รี่
469
00:38:02,072 --> 00:38:04,241
ซุปเปอร์เชอร์รี่
470
00:38:04,241 --> 00:38:05,284
- นางสาวซุปเปอร์เชอร์รี่
471
00:38:07,452 --> 00:38:08,870
คุณขยับไปหน่อยได้ไหม?
472
00:38:08,870 --> 00:38:12,082
- เฮ้ ผู้แสวงบุญ ปฏิเสธ
ลูกของฉันชอบแบบนั้นใช่ไหม?
473
00:38:12,082 --> 00:38:13,458
- โอ้ เขาไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
474
00:38:13,458 --> 00:38:15,877
บางทีเขาอาจจะต้องการฉัน
เพื่อให้ได้เข้าใกล้ยิ่งขึ้น
475
00:38:15,877 --> 00:38:18,213
คุณรู้ไหม ฉันสามารถทำแบบนี้ได้เช่นกัน
476
00:38:18,213 --> 00:38:20,882
และดูเหมือนว่าจะทำอะไรบางอย่างเพื่อเพื่อน
477
00:38:20,882 --> 00:38:23,135
- เอาล่ะเอาล่ะ ถือมันไว้ตรงนั้น
478
00:38:24,928 --> 00:38:27,222
คุณจะดึงมากกว่า? ฉันต้องตัดออก
479
00:38:29,224 --> 00:38:30,100
ตกลง?
480
00:38:38,942 --> 00:38:40,652
เอ่อ ขอบคุณที่ไปส่ง โอเคไหม?
481
00:38:44,740 --> 00:38:46,867
- คุณจะปล่อยให้เตานั่นทำตัวงี่เง่า
482
00:38:46,867 --> 00:38:48,493
- คุณรู้จักฉันดีกว่านั้นนะที่รัก
483
00:39:08,305 --> 00:39:09,681
เฮ้
484
00:39:09,681 --> 00:39:10,807
พี่คลินต์.
485
00:39:10,807 --> 00:39:12,976
นั่นไม่มีทางที่จะคุยกับ SuperCherry ได้
486
00:39:12,976 --> 00:39:14,519
-ไม่มีเจตนากระทำความผิด.
487
00:39:14,561 --> 00:39:17,689
- คุณไม่ได้แสดง
ความเคารพที่เหมาะสมต่อผู้หญิง
488
00:39:23,028 --> 00:39:24,571
- เอาล่ะ ฉันจะปล่อยให้มันผ่านไป
489
00:39:24,571 --> 00:39:26,406
แค่เข้าไปในรถของคุณแล้วทิ้งฉันไว้คนเดียว
490
00:39:26,406 --> 00:39:27,532
- ใช่.
491
00:39:27,532 --> 00:39:28,867
ใช่แล้ว ฉันจะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
492
00:39:39,169 --> 00:39:40,128
ฉันจะฆ่าคุณ.
493
00:39:48,970 --> 00:39:50,347
ฉันจะฆ่าคุณ.
494
00:39:59,147 --> 00:39:59,981
แคล
495
00:40:18,458 --> 00:40:19,835
และครึ่งหนึ่งเป็นของฉัน
496
00:40:22,045 --> 00:40:22,879
- เอ่อ..
497
00:40:42,774 --> 00:40:43,608
- แคล!
498
00:40:43,608 --> 00:40:44,609
- ฉันโดนกัด
499
00:40:45,527 --> 00:40:46,361
พระเยซู!
500
00:40:47,404 --> 00:40:48,238
- แคล!
501
00:40:48,238 --> 00:40:49,239
- งูและความเจ็บปวด
502
00:40:49,239 --> 00:40:50,699
โอ้ ให้ตายเถอะ
503
00:40:50,699 --> 00:40:51,867
ดูดมันออก
504
00:40:51,867 --> 00:40:53,535
ห่วย! ห่วย!
505
00:40:57,664 --> 00:40:59,791
- โอ้ คุณไม่ได้หัวดีด้วยซ้ำ
506
00:40:59,833 --> 00:41:00,625
ประณามคุณ
507
00:41:00,625 --> 00:41:02,043
คุณผู้หญิงเลว
508
00:41:02,043 --> 00:41:04,838
พาฉันไปหาหมอเถอะ รีบ.
509
00:41:04,838 --> 00:41:06,923
รีบเข้ามาเลย
510
00:41:07,799 --> 00:41:09,134
ฉันไม่สามารถรับคุณเข้าได้
511
00:41:09,134 --> 00:41:11,011
ฉันควรจะปล่อยให้เป็นเช่นนั้น
งูกัดคุณที่ก้น
512
00:42:02,062 --> 00:42:03,396
- คุณไม่เป็นไรนะเด็กน้อย?
513
00:42:03,396 --> 00:42:05,982
- ใช่. เยี่ยมเลย เยี่ยมมาก
514
00:42:09,277 --> 00:42:10,570
ใช่ ฉันคิดว่าฉันโอเค
515
00:42:22,249 --> 00:42:23,875
ไอ้เลว.
516
00:42:39,516 --> 00:42:41,142
- มาเร็ว.
517
00:42:41,142 --> 00:42:43,687
การขี่นั้นหายากมาก
ไปตามถนนสายนี้
518
00:43:09,337 --> 00:43:12,007
คุณคงจะได้เจอ
ลูกค้าที่หยาบคายจริงๆ
519
00:43:12,007 --> 00:43:13,842
ดูจากการทำงานที่คุณได้รับ
520
00:43:13,842 --> 00:43:15,010
- มีสองคน
521
00:43:15,010 --> 00:43:17,387
- ฟาร์มของฉันอยู่ข้างหน้าประมาณ 90 ไมล์
522
00:43:17,387 --> 00:43:18,847
เพียงที่ขอบทะเลทราย
523
00:43:18,847 --> 00:43:20,849
ไม่มีอะไรจะพูดในระหว่าง
524
00:43:25,270 --> 00:43:28,607
ฉันเคยไปบรอว์ลีย์เพื่อซื้อของ
525
00:43:28,607 --> 00:43:29,774
คุณกำลังมุ่งหน้าไปไหน?
526
00:43:30,650 --> 00:43:32,277
- ตะวันตก
527
00:43:32,277 --> 00:43:35,196
- ทำไมคุณไม่เอนหลังและผ่อนคลาย?
528
00:43:35,196 --> 00:43:36,740
ส่วนที่เหลือจะทำให้คุณดี
529
00:44:31,294 --> 00:44:34,756
ภรรยาของฉันเป็นชาวออสเตรียคนหนึ่ง
ในจำนวนนั้นเป็นเจ้าสาวสั่งทางไปรษณีย์
530
00:44:34,756 --> 00:44:37,133
เข้าไปข้างในแล้วพบกับโซล
531
00:44:37,133 --> 00:44:38,802
ฉันตั้งชื่อนั้นให้เธอเอง
532
00:44:38,802 --> 00:44:41,054
ชื่อออสเตรียของเธอคือ
ออกเสียงยากเกิน
533
00:44:41,054 --> 00:44:44,224
และอีกอย่าง ยังเหมาะกับเธอกับ T.
534
00:44:48,978 --> 00:44:50,146
นั่งลงนะเด็กน้อย
535
00:44:51,147 --> 00:44:52,565
ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน
536
00:45:05,370 --> 00:45:07,539
ฉันเดาว่าโซลกำลังทำงานของเธออยู่
537
00:45:14,170 --> 00:45:15,922
ใช่แล้ว ฉันเห็นเธอกำลังมาตอนนี้
538
00:45:15,922 --> 00:45:17,298
ครับท่าน.
539
00:45:17,298 --> 00:45:20,677
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับผู้หญิงที่อยู่รอบตัว
บ้านเพื่อให้ร่างกายมีความสุข
540
00:45:27,100 --> 00:45:27,934
วิญญาณ
541
00:45:29,394 --> 00:45:30,645
นี่คือชายหนุ่มคนหนึ่ง
542
00:45:30,645 --> 00:45:34,482
ความโชคร้ายนั้นก็บังเกิด
ชื่อคลินท์ แรมซีย์
543
00:45:34,482 --> 00:45:36,735
โจรสองคนที่ชั่วร้ายเข้ามาขวางทางเขา
544
00:45:36,735 --> 00:45:40,405
ปล้นเขาแล้วทิ้งเขาไป
พินาศในทะเลทรายอันโหดร้าย
545
00:45:42,407 --> 00:45:45,952
- โซล คุณต้องพูดภาษาอังกฤษได้
ต่อหน้าแขกหนุ่มของเรา
546
00:45:45,952 --> 00:45:47,871
ตอนนี้ดูบาดแผลของเขาสิภรรยา
547
00:45:48,705 --> 00:45:49,873
- ใช่แล้ว ใช่แล้ว
548
00:45:53,543 --> 00:45:55,503
- คุณและสามีของคุณ
มีฟาร์มที่ดีมากที่นี่
549
00:45:55,503 --> 00:45:56,921
- ใช่ มันดีที่นี่
550
00:45:56,921 --> 00:46:00,884
แต่บางครั้งก็มาก
อีนซัม...เหงา.
551
00:46:00,884 --> 00:46:02,594
- สามีของคุณเป็นผู้ชายที่ใจดีมาก
552
00:46:03,762 --> 00:46:05,805
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะได้อะไร
เสร็จแน่ถ้าเขาไม่มาด้วย
553
00:46:05,805 --> 00:46:07,182
- คุณหล่อมาก
554
00:46:08,057 --> 00:46:10,477
และคุณมีร่างกายที่อ่อนเยาว์และสมบูรณ์
555
00:46:10,477 --> 00:46:12,353
คุณทำให้ผู้หญิงจั๊กจี้มาก
556
00:46:12,353 --> 00:46:15,857
- ภรรยาคุณไม่มีเหรอ
ชายหนุ่มของเราหายดีแล้วหรือยัง?
557
00:46:19,194 --> 00:46:22,322
เป็นผู้หญิงมากเลยนะ คุณแรมซีย์?
558
00:46:22,322 --> 00:46:24,157
และรอจนกว่าคุณจะได้ลิ้มรสอาหารของเธอ
559
00:46:24,991 --> 00:46:27,660
หนุ่มๆ พวกเธอผู้หญิงยุโรปรู้เรื่องนี้จริงๆ
560
00:46:27,660 --> 00:46:29,245
เพื่อดูแลผู้ชายคนหนึ่ง
561
00:47:25,343 --> 00:47:26,177
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
562
00:47:26,177 --> 00:47:26,970
- Guten โค้งงอ
563
00:47:27,011 --> 00:47:27,804
- ใช่.
564
00:47:29,973 --> 00:47:31,808
คุณมาทำอะไรที่นี่?
565
00:47:31,808 --> 00:47:32,684
สามีของคุณ.
566
00:47:32,684 --> 00:47:36,980
- ฉันชอบคุณเหมือนสามีของฉัน
เขาต้องการพักผ่อน
567
00:47:36,980 --> 00:47:38,147
- ออกไปจากที่นี่ซะ
568
00:47:47,490 --> 00:47:48,741
ออกไปจากที่นี่ซะ
569
00:48:36,873 --> 00:48:39,918
- โอ้ ลูท ฉันทนไม่ไหว
คุณใจดีกับฉันมาก
570
00:48:39,918 --> 00:48:41,085
- นั่นคือข้อตกลงของเรา
571
00:48:41,085 --> 00:48:43,046
คุณรับมันและมาทำมันให้เสร็จกันเถอะ
572
00:48:44,923 --> 00:48:46,382
- ฉันจะไปเร็ว ๆ นี้
573
00:48:47,550 --> 00:48:49,344
- ฉันจะพบคุณก่อนที่คุณจะไป
574
00:48:53,264 --> 00:48:55,016
โอ้ ก่อนที่คุณจะทำความสะอาด
575
00:48:55,016 --> 00:48:55,892
คุณจะไปในโรงนาไหม
576
00:48:55,892 --> 00:48:57,685
และขว้างหญ้าแห้งลงมาจากห้องใต้หลังคาเหรอ?
577
00:48:57,685 --> 00:48:58,686
- แน่นอน.
578
00:48:58,686 --> 00:49:00,563
- ฉันต้องขุดรูโพสต์บ้าง
579
00:49:21,668 --> 00:49:24,545
- โอ้ สวัสดีตอนเช้า.
รีดนมวัวแล้วใช่ไหม?
580
00:49:24,545 --> 00:49:25,713
- ใช่แล้ว
581
00:49:25,713 --> 00:49:27,799
- ลูทบอกให้ฉันขว้างหญ้าแห้งเหรอ?
582
00:49:31,928 --> 00:49:32,762
- ใช่แล้ว
583
00:50:10,049 --> 00:50:12,135
- โอ้ ไม่ใช่สิ่งนี้อีกแล้ว
584
00:50:15,805 --> 00:50:17,765
สามีของคุณจะมา--
585
00:50:17,765 --> 00:50:19,392
สามีของคุณ... อย่าทำอย่างนั้น
586
00:50:19,392 --> 00:50:20,226
ปล่อยวาง.
587
00:50:22,478 --> 00:50:25,023
คุณจะปล่อยไก่ของฉันไปเหรอ?
588
00:50:25,023 --> 00:50:26,733
- ชู่
589
00:50:31,404 --> 00:50:32,822
- เขาจะมาที่นี่
590
00:50:36,868 --> 00:50:37,994
ฉันหายใจไม่ออก
591
00:50:39,162 --> 00:50:40,747
คุณกำลังทำให้ฉันหายใจไม่ออก
592
00:50:51,382 --> 00:50:53,468
ออกไปจากที่นี่ซะ
593
00:50:53,468 --> 00:50:54,552
เอาล่ะสามีของคุณ
594
00:50:54,552 --> 00:50:56,012
สามีของคุณ.
595
00:51:00,641 --> 00:51:02,977
โซล คุณจะปล่อยให้--
596
00:51:05,021 --> 00:51:06,481
ให้ตายเถอะ คุณจะปล่อยให้--
597
00:51:18,618 --> 00:51:20,119
- ออกไปจากที่นี่ซะ ใช่ไหม?
598
00:51:24,791 --> 00:51:25,875
เขาจะขึ้นมา..
599
00:51:25,875 --> 00:51:27,585
ฉันหายใจไม่ออก คุณกำลังทำให้ฉันหายใจไม่ออก
600
00:51:43,768 --> 00:51:45,228
สามีของคุณจะมาที่นี่
601
00:51:46,646 --> 00:51:48,147
- ใช่แล้ว
602
00:51:48,147 --> 00:51:49,273
ใช่แล้ว
603
00:51:49,273 --> 00:51:50,066
จ๋า!
604
00:51:52,151 --> 00:51:52,985
- อึ
605
00:51:59,117 --> 00:52:00,535
- คุณจะ คุณจะ?
606
00:52:00,535 --> 00:52:01,410
คลินท์?
607
00:52:02,370 --> 00:52:04,539
คลินท์ คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
608
00:52:09,168 --> 00:52:10,253
หยุดสิ่งนั้นได้ไหม?
609
00:52:25,726 --> 00:52:27,395
- นี่คือวิธีที่ฉันให้คะแนน?
610
00:52:31,774 --> 00:52:35,528
ฉันลากคนเนรคุณของคุณ
เพื่อความสะดวกสบายและปลอดภัย
611
00:52:35,528 --> 00:52:40,533
ดูบาดแผลของคุณให้อาหารคุณ
จัดให้มีหลังคา เตียงที่สะอาด
612
00:52:40,992 --> 00:52:43,244
อวยพรคุณด้วยเงินเหรอ?
613
00:52:43,244 --> 00:52:47,206
และคุณตอบแทนฉันด้วยการ
ร่วมเพศภรรยาชาวออสเตรียของฉัน
614
00:52:49,667 --> 00:52:51,544
โดยพระเจ้า
615
00:52:51,544 --> 00:52:53,921
คุณจะไม่อยู่เพื่อมีเพศสัมพันธ์
ภรรยาของชายอีกคน
616
00:52:53,921 --> 00:52:57,884
- ฉันพยายามที่จะอธิบาย แต่...
คุณจะไม่มีวันเชื่อฉัน
617
00:52:57,884 --> 00:52:59,969
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
618
00:53:01,679 --> 00:53:03,055
- ไอ้สารเลว.
619
00:53:03,055 --> 00:53:05,349
ทำสามีซึ่งภรรยามีชู้จากฉันใช่ไหม?
620
00:53:05,349 --> 00:53:06,809
ฉันจะจัดการกับคุณในภายหลัง
621
00:53:13,900 --> 00:53:16,027
- แจ็คเก็ตของฉัน! แจ็คเก็ตของฉัน!
622
00:53:58,694 --> 00:54:00,988
- วิ่งไปเจ้าขี้ขลาด!
623
00:54:01,948 --> 00:54:05,493
ผู้ทำลายความสุขจากการสมรส!
624
00:54:05,493 --> 00:54:07,703
จำนำแห่งการทรยศ!
625
00:54:56,002 --> 00:54:59,046
ตอนนี้คุณได้รับเคราท์ของคุณแล้ว
ลาไปที่บ้าน
626
00:54:59,046 --> 00:55:00,673
และทำอาหารเย็นให้ฉันด้วย
627
00:55:00,673 --> 00:55:01,674
- จาฮาล ไมน์ เฮอร์!
628
00:55:09,223 --> 00:55:10,391
โอ้พระเจ้า!
629
00:55:22,153 --> 00:55:23,070
แน่นอนขอบคุณมัน
630
00:55:23,070 --> 00:55:24,280
อย่าพูดถึงมัน
631
00:55:45,926 --> 00:55:47,636
- ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้างหนุ่มน้อย?
632
00:55:47,636 --> 00:55:48,637
- ฉันอยากได้อันเดียว
633
00:56:15,790 --> 00:56:18,042
คุณกำลังจะพูด
ความต้องการของคุณหนุ่มน้อย
634
00:56:18,042 --> 00:56:19,418
- ใช่ครับ ฉันต้องการซิงเกิ้ล
635
00:56:20,419 --> 00:56:24,131
- เอาล่ะ นั่นคือ $10 ล่วงหน้า
636
00:56:24,131 --> 00:56:25,549
และเวลาเช็คเอาท์คือ 10.00 น.
637
00:56:25,549 --> 00:56:26,634
- โอเค ฉันจะรับมัน
638
00:56:31,097 --> 00:56:33,557
- ฉันไม่รู้ว่าสิ่งเหล่านี้คืออะไร
เด็ก ๆ มาถึงทุกวันนี้
639
00:56:33,557 --> 00:56:34,767
ลูกสาวของฉัน ยูลา
640
00:56:37,103 --> 00:56:38,354
เธอพูดหรือได้ยินไม่ได้
641
00:56:39,480 --> 00:56:42,066
เธอเป็นอย่างนั้น
นับตั้งแต่เธอเกิด
642
00:56:42,066 --> 00:56:45,945
หลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต--
ตอนนั้นยูลาอายุเพียงห้าขวบ--
643
00:56:46,987 --> 00:56:48,781
ฉันมีหน้าที่เลี้ยงดูเธอเอง
644
00:56:49,657 --> 00:56:51,242
นั่นเป็นงานใหญ่ในปัจจุบัน
645
00:56:52,451 --> 00:56:54,203
สิ่งล่อใจมากมายรอบตัว
646
00:56:56,372 --> 00:56:57,665
เธอเป็นแค่เด็ก
647
00:57:00,876 --> 00:57:02,545
แต่ฉันจะบอกคุณบางอย่างลูกชาย
648
00:57:03,671 --> 00:57:06,507
ใครก็ตามที่จะทำร้ายก
ผมบนศีรษะอันสวยงามของเธอ
649
00:57:06,507 --> 00:57:08,175
แค่ผมเส้นเดียว
650
00:57:11,387 --> 00:57:12,596
จะตอบเรื่องนี้
651
00:57:14,098 --> 00:57:16,976
ฉันไม่ได้เลี้ยงดูเธอเพียงเพื่อ
เลี้ยงสแกลลี่แว็กหนุ่มๆ บ้าง
652
00:57:16,976 --> 00:57:19,645
มาพร้อมและรับ
ประโยชน์ของความพิการของเธอ
653
00:57:20,604 --> 00:57:22,064
- ฉันไม่ตำหนิคุณครับ
654
00:57:24,733 --> 00:57:26,152
นี่คือ $10 ของคุณ
655
00:57:27,903 --> 00:57:29,572
ขอบคุณ.
656
00:59:05,960 --> 00:59:06,794
ไม่มีทาง.
657
00:59:21,267 --> 00:59:22,101
ตกลง.
658
00:59:30,276 --> 00:59:31,944
มีกลิ่นเหมือนน้ำท่วมเลย
659
00:59:41,412 --> 00:59:43,497
คุณต้องเหยียบคันเร่งไว้
ไปจนถึงพื้น
660
01:00:11,317 --> 01:00:12,526
ไม่นะ.
661
01:01:08,791 --> 01:01:10,209
เฮ้ นั่นดูเหมือนคนแก่ของคุณนะ
662
01:01:30,396 --> 01:01:33,190
นั่นคือชายชราของคุณอย่างแน่นอน
663
01:01:33,190 --> 01:01:34,149
เอาล่ะ มาเลย
664
01:01:35,401 --> 01:01:36,402
มาเร็ว!
665
01:01:36,402 --> 01:01:37,361
- ที่นั่นพวกเขาอยู่ตรงนั้น
666
01:01:37,361 --> 01:01:38,862
ขึ้นไปบนเมซ่านั้น
667
01:01:39,822 --> 01:01:41,824
- ไอ้สารเลวนั่น
668
01:02:03,345 --> 01:02:04,179
- มาเร็ว.
669
01:02:06,265 --> 01:02:07,850
ไม่เป็นไร. เอาอันนั้นมาให้ฉัน
670
01:02:09,268 --> 01:02:11,061
เฮ้ มาเลยใช่ไหม? มาเร็ว.
671
01:02:13,439 --> 01:02:15,482
เอาล่ะ เข้าไป เข้าไป
672
01:02:28,996 --> 01:02:30,247
- เอาน่า นายอำเภอ
673
01:02:30,247 --> 01:02:32,499
เจ้าหมูฮิปปี้ตัวน้อยสกปรก
674
01:02:32,499 --> 01:02:34,418
กำลังยุ่งอยู่กับลูกสาวของฉัน
675
01:02:34,418 --> 01:02:35,878
ลูกสาวคนสวยของฉัน
676
01:02:41,133 --> 01:02:42,509
เอาน่า นายอำเภอ มาเลย
677
01:02:42,509 --> 01:02:44,553
มารับเขากันเถอะ มารับเขากันเถอะ
678
01:02:44,553 --> 01:02:45,846
มาเลย มาเลย เข้ามา.
679
01:04:00,212 --> 01:04:02,631
- โอ้ ไอ้สารเลวนั่น!
680
01:04:10,472 --> 01:04:12,391
เอาล่ะนายอำเภอ ออกไป
และช่วยผลักดันหน่อยได้ไหม?
681
01:04:12,391 --> 01:04:14,309
ให้ฉันดูว่าเราสามารถ
เอาสิ่งนี้ออกไปที่นี่
682
01:04:22,609 --> 01:04:25,529
- หยุด! หยุด! หยุดในนามของกฎหมาย!
683
01:04:25,529 --> 01:04:26,780
ให้ตายเถอะ หยุด!
684
01:04:31,326 --> 01:04:32,744
-เอาล่ะ นายอำเภอ เอาเลย
685
01:04:32,744 --> 01:04:34,913
เอามันหมูออกจากก้นแล้วดัน
686
01:04:40,377 --> 01:04:41,211
เข้ามา.
687
01:04:44,047 --> 01:04:46,300
คุณจะปิดประตูนรกเหรอ?
688
01:04:46,300 --> 01:04:47,259
ไปกันเลย!
689
01:05:12,367 --> 01:05:14,453
- เฮ้! เฮ้เพื่อน ฉันต้องการความช่วยเหลือ
690
01:05:14,453 --> 01:05:15,454
ฉันจะให้คุณ 10--
691
01:05:15,454 --> 01:05:17,456
ฉันจะให้คุณ 20 เหรียญถ้า
คุณพาฉันไปที่เมืองถัดไป
692
01:05:17,456 --> 01:05:18,373
ดึงไป!
693
01:05:30,218 --> 01:05:31,094
ฉันต้องไปนอกเมือง
694
01:05:31,094 --> 01:05:32,721
พ่อของลูกไก่นั่นตามล่าฉันอยู่
695
01:05:32,721 --> 01:05:34,181
- แน่นอนเพื่อน กระโดดเข้ามา
696
01:05:51,698 --> 01:05:53,408
- อาฮ่า ผิดพลาดร้ายแรง
697
01:05:53,408 --> 01:05:55,202
เขาจะไม่วิ่งเร็วกว่าฉันในรถบรรทุกคันนั้น
698
01:05:55,202 --> 01:05:56,411
เอาล่ะ เรามาลากตูดกันเถอะ
699
01:06:12,636 --> 01:06:13,553
- คุณกำลังทำอะไรอยู่?
700
01:06:13,553 --> 01:06:16,264
เมสกีตเคาน์ตี้ อยู่นอกเขตอำนาจของฉัน
701
01:06:16,264 --> 01:06:18,016
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
702
01:06:18,016 --> 01:06:20,560
ไอ้ดำนั่นเป็นอาชญากร คนข่มขืน
703
01:06:25,440 --> 01:06:26,775
- คุณจะพลิกลังนี้กลับไหม
704
01:06:26,775 --> 01:06:28,986
หรือฉันจะต้อง?
705
01:06:31,947 --> 01:06:33,532
ลูเธอร์ ฉันหมายถึงคุณนะ
706
01:06:33,532 --> 01:06:36,493
สำหรับการละเมิดรหัสยานยนต์ของรัฐแอริโซนา
707
01:06:36,493 --> 01:06:39,329
มาตรา 708-5
708
01:06:39,371 --> 01:06:40,789
การแข่งรถลากบนทางหลวง
709
01:06:40,789 --> 01:06:44,251
693-2 ขับรถประมาท...
710
01:06:44,251 --> 01:06:46,294
ทำไมล่ะ เจ้าเด็กอ้วน!
711
01:06:46,294 --> 01:06:49,923
และมาตรา 723-6
712
01:06:49,923 --> 01:06:53,385
กำกับภาษาที่ไม่เหมาะสม
ที่เจ้าหน้าที่สันติภาพ
713
01:06:55,595 --> 01:06:56,430
- ติดตามมันต่อไป
714
01:06:58,056 --> 01:06:59,307
ให้มันขึ้นเจ้ากรรมมัน
715
01:07:01,852 --> 01:07:04,438
ติดตามมันต่อไป
716
01:07:21,455 --> 01:07:23,290
- คุณแน่ใจว่าคุณจะไม่ชอบ
เพื่อมาที่บ้านตกปลาของฉัน
717
01:07:23,290 --> 01:07:25,000
และใช้เวลาสองสามวันในการตกปลาเหรอ?
718
01:07:26,710 --> 01:07:27,961
ฉันและภรรยาอยากมีคุณ
719
01:07:27,961 --> 01:07:29,838
- ไม่ ฉันต้องเดินหน้าต่อไป
720
01:07:29,838 --> 01:07:31,673
แต่ฉันก็ขอขอบคุณการนั่งรถอย่างแน่นอน
721
01:07:31,673 --> 01:07:32,591
- ลืมมันซะ.
722
01:07:34,051 --> 01:07:34,926
ขอให้โชคดี.
723
01:07:34,926 --> 01:07:36,511
- ฉันคงใช้ได้บ้าง
724
01:07:36,511 --> 01:07:37,345
ขอบคุณ.
725
01:08:59,553 --> 01:09:01,721
- โอ้ฉันขอโทษ กาแฟอยู่ที่ฉัน
726
01:09:01,721 --> 01:09:02,931
- มีเวลาไม่ทั้งวันนะคุณผู้หญิง
727
01:09:02,931 --> 01:09:04,099
- ฉันจะกลับมาทันที
728
01:09:04,099 --> 01:09:05,392
ฉันจะเป็นเพียงนาทีเดียว
729
01:09:18,113 --> 01:09:18,947
นี่คือเจอโรม
730
01:09:18,947 --> 01:09:20,866
เฟร็ด เจ. ฮอว์เกอร์ หมดสภาพและชัดเจน
731
01:09:20,866 --> 01:09:23,285
ถึงเวลาที่จะข้าม DX ที่แท้จริงในครั้งนี้
732
01:09:23,285 --> 01:09:26,204
เข้ามา พวกคุณทุกคนในเรดิโอแลนด์
733
01:09:26,204 --> 01:09:28,748
นี่คือ Candy Cane กลับมาที่ Roller Ball
734
01:09:28,748 --> 01:09:31,084
คุณกำลังเฟื่องฟูที่นี่ 5-10
735
01:09:31,084 --> 01:09:33,545
10-10 ขวบของฉันอยู่ที่นี่ในเทศมณฑลเทตัน
736
01:09:33,545 --> 01:09:36,548
กลับมาให้คุณใช้.
เสาอากาศชงเองที่บ้าน
737
01:09:36,548 --> 01:09:39,050
ยืนเคี้ยวเศษผ้าเล็กน้อย
738
01:09:39,050 --> 01:09:41,678
แคนดี้แคน นี่มัน.
คือบรูซ กลับมาหาคุณแล้ว
739
01:09:41,678 --> 01:09:43,471
ไม่เพียงแต่ยอดเยี่ยมเท่านั้น
740
01:09:43,471 --> 01:09:45,515
แต่ก็ยังดีสำหรับการเคี้ยวเศษผ้าเล็กน้อย
741
01:09:45,515 --> 01:09:48,310
ฉันกำลังใช้งานฝีมือคอปกที่ปรับปรุงใหม่เพื่อขุดเจาะ
742
01:09:48,310 --> 01:09:50,312
ด้วยการโอเวอร์ไดรฟ์ในรอบชิงชนะเลิศ
743
01:09:55,984 --> 01:09:58,069
- ฉันเห็นแล้วว่าไม่มีกระดูกหัก
744
01:09:58,904 --> 01:09:59,905
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น
745
01:09:59,905 --> 01:10:02,115
- ถ้าฉันเคยรับสมัครก
ทีมฟุตบอลหญิง,
746
01:10:02,115 --> 01:10:03,158
ฉันรู้ว่าจะเริ่มต้นที่ไหน
747
01:10:03,158 --> 01:10:04,451
- ขอบคุณมาก.
748
01:10:04,451 --> 01:10:05,285
คุณต้องการอะไรไหม?
749
01:10:05,285 --> 01:10:06,536
- ชีสเบอร์เกอร์กับทุกอย่างเหรอ?
750
01:10:06,536 --> 01:10:09,164
โอ้ ให้ตายเถอะ
751
01:10:09,164 --> 01:10:10,832
- ให้ฉันช่วยคุณ.
752
01:10:10,832 --> 01:10:11,666
- ดี.
753
01:10:11,666 --> 01:10:14,920
-เคยอยู่ในธุรกิจ...
ธุรกิจ...
754
01:10:50,372 --> 01:10:51,623
- ฉันสามารถรับมันได้
755
01:11:15,855 --> 01:11:17,565
- สวัสดี.
- อยากเติมน้ำมันบ้าง
756
01:11:17,565 --> 01:11:19,067
คุณจะ
ชอบเอทิลหรือปกติ?
757
01:11:19,067 --> 01:11:22,237
- คุณให้หัวดีเหรอ?
- โอ้!
758
01:11:26,116 --> 01:11:27,867
- คุณต่ำไปประมาณควอร์ตแล้ว สแตนลีย์
759
01:11:28,827 --> 01:11:30,787
คุณลืมเสื้อกันฝนของคุณ
760
01:12:06,197 --> 01:12:07,699
เฮ้ รอสักครู่
761
01:12:11,077 --> 01:12:13,038
คุณช่วยฉันหน่อย
762
01:12:13,038 --> 01:12:15,415
คุณไม่ได้เป็นหนี้ฉันสำหรับมื้อกลางวัน
763
01:12:17,667 --> 01:12:20,587
ไม่ใช่คนแถวนี้ใช่ไหม?
764
01:12:22,005 --> 01:12:23,423
และฉันก็เช่นกัน
765
01:12:24,632 --> 01:12:27,302
แฟนเก่าผมซื้อที่น้ำ
766
01:12:27,302 --> 01:12:28,803
เขาทิ้งฉันไว้กับธุรกิจ
767
01:12:28,803 --> 01:12:31,097
ฉันใช้งานมาสองสามปีแล้ว
768
01:12:31,097 --> 01:12:34,351
ฉันมีชายชราคนหนึ่งคอยเติมน้ำมันให้ฉัน
769
01:12:34,351 --> 01:12:35,894
เขามีปัญหาเรื่องเหล้า
770
01:12:35,894 --> 01:12:37,479
เขาแยกทางกันเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน
771
01:12:37,479 --> 01:12:39,773
ฉันไม่สามารถ
หาใครมาช่วยฉันหน่อย
772
01:12:40,732 --> 01:12:43,485
แล้วคุณเป็นอะไรล่ะ?
773
01:12:43,485 --> 01:12:45,111
คุณแค่ผ่านทางผ่านเหรอ?
774
01:12:45,111 --> 01:12:47,322
- ใช่ ผ่าน.
775
01:12:47,322 --> 01:12:51,659
- โอ้ ฉันชื่อ SuperVixen
เหมือนที่ป้ายบอก
776
01:12:51,701 --> 01:12:54,454
เพื่อนๆ เรียกฉันว่า วิกซ์ ของคุณคืออะไร?
777
01:12:54,454 --> 01:12:56,331
- คลินท์, วิกส์.
778
01:12:57,791 --> 01:12:59,918
- คลินท์ ฉันต้องการความช่วยเหลือ
779
01:12:59,918 --> 01:13:01,628
หากคุณสามารถทำงานได้เพียงสัปดาห์เดียว
780
01:13:01,628 --> 01:13:03,630
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณหนึ่งร้อยครึ่ง
781
01:13:03,630 --> 01:13:06,758
และอาหารและมีหลังคาคลุมศีรษะของคุณ
782
01:13:06,758 --> 01:13:08,218
มีกระท่อมเล็กๆอยู่ด้านหลัง
783
01:13:08,218 --> 01:13:09,928
ที่นั่นคุณคงสบายใจได้
784
01:13:42,669 --> 01:13:43,878
คลินท์?
785
01:13:44,754 --> 01:13:46,589
คลินท์ คุณอยู่ไหน?
786
01:14:40,351 --> 01:14:43,104
- KFA 166 แล้วคลินท์ล่ะ?
787
01:14:44,772 --> 01:14:49,027
สวัสดีคุณใน Vixen Mobile
ฐานของคุณกำลังมองหาคุณ
788
01:14:49,027 --> 01:14:50,612
- ใช่แล้ว หน่วยหนึ่งถึงฐาน จบแล้ว
789
01:14:50,612 --> 01:14:51,654
- มันเริ่มหนักแล้วที่รัก
790
01:14:51,654 --> 01:14:53,156
คุณมาที่บ้านได้ไหม 20?
791
01:14:53,156 --> 01:14:54,782
- ใช่แล้ว จิม ไรอันหมดปัญหาแล้ว
792
01:14:54,782 --> 01:14:55,950
จับคุณในภายหลัง
793
01:14:55,950 --> 01:14:56,910
หน่วยที่ 1 ชัดเจน
794
01:15:06,669 --> 01:15:08,880
- สวัสดีเอทิลหรือปกติ?
- ปกติ.
795
01:15:30,068 --> 01:15:30,902
- ให้ฉันจัดการมัน.
796
01:15:30,902 --> 01:15:33,738
- สวัสดี. ดีใจที่ได้พบคุณ
797
01:15:33,738 --> 01:15:35,615
อ๋อ ฉันลืมแฮมเบอร์เกอร์
798
01:15:40,954 --> 01:15:41,996
ตรวจสอบใต้ฝากระโปรง?
799
01:15:44,541 --> 01:15:45,542
- เอาล่ะ.
800
01:15:52,715 --> 01:15:55,301
- น้ำไม่เป็นไร และน้ำมันอยู่ตรงนั้น
801
01:15:55,301 --> 01:15:56,928
แนะนำ 10-40 ครับ
802
01:15:56,928 --> 01:15:57,762
- เอาล่ะ.
803
01:16:18,825 --> 01:16:21,494
เฮ้ โฮส ไม่ใช่ฉันเหรอ
เคยเจอคุณที่ไหนสักแห่งมาก่อนไหม?
804
01:16:23,496 --> 01:16:24,706
- ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น
805
01:16:30,420 --> 01:16:32,213
- คุณเคยประสบปัญหาในการให้บริการหรือไม่?
806
01:16:33,881 --> 01:16:35,633
ไม่ใช่ฉัน
807
01:16:35,633 --> 01:16:37,135
ฉันกลับไปโรงเรียนแทน
808
01:16:39,012 --> 01:16:40,763
- รู้จักผู้ชายคนนี้ในเรื่อง 'น้ำ'
ดูเหมือนคุณเลย
809
01:16:40,763 --> 01:16:43,057
แล้วแคนซัสซิตี้ล่ะ เคยโจมตีเมืองนั้นไหม?
810
01:16:43,057 --> 01:16:44,100
- ไม่ ไม่ใช่ฉัน
811
01:16:44,976 --> 01:16:47,645
- ก็คงเป็นคนอื่น
812
01:16:47,645 --> 01:16:49,355
- โอ้ ชาวประมง ใช่ไหม?
813
01:16:49,355 --> 01:16:50,440
คุณกำลังมองหาการดำเนินการบางอย่าง?
814
01:16:50,440 --> 01:16:51,399
- ใช่อาจจะ.
815
01:16:51,399 --> 01:16:52,609
เฮ้ ผู้คำรามอยู่ไหน?
816
01:16:52,609 --> 01:16:53,443
- อะไรนะ?
817
01:16:53,443 --> 01:16:54,277
- บ้านอึ
818
01:16:54,277 --> 01:16:55,612
- โอ้ มันอยู่ด้านหลัง
819
01:17:02,827 --> 01:17:04,329
ไม่เป็นไรถ้าฉันเข้าร่วมคุณใช่ไหม?
820
01:17:04,329 --> 01:17:06,456
- ไม่ ไม่หรอก ถ้าคุณไม่ใช่คนแปลกหน้านะ
821
01:17:14,172 --> 01:17:16,215
- โอ้ไม่ นั่นคือที่ที่ฉันอาศัยอยู่
822
01:17:16,215 --> 01:17:17,467
มันอยู่ตรงนั้น
823
01:17:17,467 --> 01:17:18,301
- โอ้.
824
01:17:27,685 --> 01:17:29,979
บอกว่าตกปลาก็สวย
ดีแถวนี้ใช่ไหม?
825
01:17:29,979 --> 01:17:31,564
หากคุณมีเวลา
คุณควรลองเสี่ยงโชค
826
01:17:31,564 --> 01:17:32,523
ทำไมคุณไม่ถอดออก
827
01:17:32,523 --> 01:17:34,025
และขอดูรูสักสองสามรูให้ฉันดูหน่อยได้ไหม?
828
01:17:34,025 --> 01:17:36,569
ฉันก็อยากได้
ไป แต่ฉันต้องทำงาน
829
01:17:36,569 --> 01:17:39,197
มาเลยเราจะได้รับ
มีซิกแพคและมีลูกบอล
830
01:17:43,993 --> 01:17:45,495
แค่คุณสองคนบริหารสถานที่เหรอ?
831
01:17:45,495 --> 01:17:46,329
ใช่.
832
01:17:48,706 --> 01:17:50,792
- เธอตามคุณไม่ทัน
ลูกบอล เธอมีไหม?
833
01:17:52,418 --> 01:17:53,336
- แค่นาทีเดียว
834
01:17:56,673 --> 01:17:58,341
เบรกเกอร์ เบรกเกอร์
835
01:17:58,341 --> 01:18:00,426
นี่คือโบลล์ วีวิล กล่าวสวัสดี
836
01:18:00,426 --> 01:18:04,305
ถึงคนน่ารักทุกคนที่ทำงานใน SSB
837
01:18:04,305 --> 01:18:07,725
ฉันพร้อมที่จะเคี้ยวผ้าขี้ริ้ว
กับใครก็ได้นอกจากบรูซ
838
01:18:10,770 --> 01:18:13,439
- แล้วฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้างคนหล่อ?
839
01:18:13,439 --> 01:18:15,441
- ฉันอยากจะเอา
พรุ่งนี้หยุดนะเจ้านาย
840
01:18:15,441 --> 01:18:16,984
ฉันเพิ่งได้รับข้อเสนอดีๆ...
841
01:18:18,653 --> 01:18:19,987
เพื่อไปตกปลา
842
01:18:19,987 --> 01:18:22,532
- แล้วเรื่อง
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าใน Blythe?
843
01:18:22,532 --> 01:18:24,367
- ฉันสามารถไปรับพวกมันได้ วันมะรืนนี้
844
01:18:25,326 --> 01:18:28,579
- ฉันแค่ล้อเล่น ของ
แน่นอนคุณทำได้ ของเด็ด
845
01:18:28,579 --> 01:18:30,081
- ฉันจะทำให้มันขึ้นอยู่กับคุณคนสวย
846
01:18:30,081 --> 01:18:31,624
- ฉันจะรอสิ่งนั้น
847
01:18:31,624 --> 01:18:33,668
- เฮ้ รอสักครู่
ก่อนที่คุณจะวางสาย
848
01:18:33,668 --> 01:18:34,836
- โอ้รอสักครู่
849
01:18:34,836 --> 01:18:37,004
- ฉันสามารถพาคุณและคุณไปได้
คุณหญิงไปทานอาหารเย็นคืนนี้
850
01:18:37,004 --> 01:18:38,464
เพื่อแสดงความขอบคุณของฉัน
851
01:18:38,464 --> 01:18:39,841
- เฮ้ ฉันเพิ่งได้รับเชิญไปทานอาหารเย็น
852
01:18:39,841 --> 01:18:41,008
คุณอยากไปคืนนี้ไหม?
853
01:18:41,008 --> 01:18:42,385
- เราไปกินข้าวเย็นไม่ได้นะที่รัก
854
01:18:42,427 --> 01:18:44,345
ร้านกาแฟจะไม่เปิดเอง
855
01:18:44,345 --> 01:18:46,848
แต่การดื่มและการเต้นรำในภายหลังฟังดูดีมาก
856
01:18:47,890 --> 01:18:50,226
โอ้ กำไรไปแล้ว ฉันต้องไปแล้ว
857
01:18:52,895 --> 01:18:53,730
- ไม่สามารถทำอาหารเย็นได้
858
01:18:53,730 --> 01:18:55,773
แต่แล้วสองสามอย่างล่ะ
ดื่มที่ถ้ำสุลต่านเหรอ?
859
01:18:55,773 --> 01:18:58,693
ดี. มีโมเทลดีๆ แถวๆ นี้บ้างไหม?
860
01:18:58,693 --> 01:19:01,237
- มีสถานที่ดีๆ เกี่ยวกับ
ห่างจากที่นี่ไปทางใต้แปดไมล์
861
01:19:01,237 --> 01:19:02,238
- เอาล่ะ.
862
01:19:02,238 --> 01:19:04,532
- ฉันชื่อคลินท์ คลินท์ แรมซีย์
863
01:19:04,532 --> 01:19:06,492
- แฮร์รี่, แฮร์รี่ สเลดจ์.
864
01:19:08,077 --> 01:19:08,953
- แล้วพบกันใหม่
865
01:19:08,953 --> 01:19:10,580
- เอาล่ะ.
866
01:19:17,211 --> 01:19:18,671
เอาล่ะ มาเต้นกันเถอะ
867
01:21:17,164 --> 01:21:18,916
- สวัสดีโอเปอเรเตอร์ ได้
คุณให้เบอร์ฉันมา
868
01:21:18,916 --> 01:21:20,626
ถึง 0asis ของ SuperVixen
ได้โปรดเถอะครับ คุณผู้หญิง?
869
01:21:23,254 --> 01:21:24,589
- โปรดทำซ้ำอีกครั้งได้ไหม?
870
01:21:24,589 --> 01:21:26,340
255-
871
01:21:26,340 --> 01:21:29,051
7689.
872
01:21:29,051 --> 01:21:31,178
- ขอบคุณมาก. ลาก่อน.
873
01:21:54,243 --> 01:21:56,454
- โอ้ แฮร์รี่ดูค่อนข้างเหงานะ
874
01:21:56,454 --> 01:21:58,456
ทำไมไม่ชวนเขาเต้นล่ะ?
875
01:22:01,167 --> 01:22:02,543
- ฉันได้รับความรู้สึกแปลกๆ จากเขา
876
01:22:02,543 --> 01:22:03,669
เขาน่าขนลุก
877
01:22:03,669 --> 01:22:05,588
ผู้ชายที่เกลียดชัง
878
01:22:05,588 --> 01:22:06,756
- ฉันไม่ได้เกลียดคุณ.
879
01:22:11,969 --> 01:22:13,012
- คุณต้องการเครื่องดื่มอีกไหม?
880
01:22:13,012 --> 01:22:14,639
- ใช่ วิสกี้เปรี้ยวสำหรับ Vix
881
01:22:14,639 --> 01:22:16,390
และฉันก็จะอยู่เหมือนเดิม
882
01:22:16,390 --> 01:22:17,308
- ตกลง.
883
01:22:17,308 --> 01:22:18,601
คุณรู้ไหม ปกติฉันไม่ดื่ม
884
01:22:18,601 --> 01:22:20,061
แต่ฉันมีช่วงเวลาที่ดีคืนนี้
885
01:22:20,061 --> 01:22:22,939
ฉันคิดว่าฉันจะมีตัวเอง
อีกอันสำหรับถนน
886
01:22:22,939 --> 01:22:24,398
Lemme มีดับเบิ้ลบูร์บง
887
01:22:30,363 --> 01:22:32,406
- คุณสเลดจ์ ขอได้ไหม
ชอบเต้นกับฉันไหม?
888
01:22:32,406 --> 01:22:35,076
- ฉันไม่มีข้อเสนอแบบนี้
นั่นตั้งแต่งานพรอมรุ่นพี่แล้ว
889
01:22:36,452 --> 01:22:38,913
คุณรู้อะไรบางอย่าง? ยังเต้นไม่ได้เลย
890
01:22:40,414 --> 01:22:42,541
ซิการ์เป็นครั้งคราวเกี่ยวกับรองเพียงอย่างเดียวของฉัน
891
01:22:44,001 --> 01:22:46,003
- ฉันก็ชอบซิการ์เป็นครั้งคราวเหมือนกัน
892
01:22:46,003 --> 01:22:48,255
แต่ฉันเอามันออกไปจากของฉัน
ปากเป็นบางครั้ง
893
01:22:48,255 --> 01:22:50,174
นั่นก็คือ
ค่อนข้างดีเลย แฮรี่?
894
01:22:50,800 --> 01:22:53,260
- เอาละ คลินท์ นี่ไง
สู่วันโชคดีพรุ่งนี้
895
01:22:53,260 --> 01:22:54,971
- พรุ่งนี้วันโชคดี
896
01:22:59,350 --> 01:23:01,060
เฮ้ Vix เหมือนที่แฮร์รี่เคยบอกไว้
897
01:23:01,060 --> 01:23:02,395
มาทำให้เป็นช่วงเย็นกันเถอะ
898
01:23:02,395 --> 01:23:04,897
- ที่รัก อย่าเอ่ยชื่อเจ้าตัวประหลาดนั่นนะ
899
01:23:04,897 --> 01:23:06,607
ในเวลาเช่นนี้
900
01:23:10,111 --> 01:23:13,155
ลืมเบื้องต้นไปเลย
901
01:23:14,448 --> 01:23:15,282
สวัสดี
902
01:23:49,358 --> 01:23:51,110
คุณควรลุกขึ้นดีกว่านะที่รัก
903
01:24:04,415 --> 01:24:06,333
จับปลาเพิ่มหน่อย
904
01:24:53,589 --> 01:24:56,050
- ลุกขึ้นและส่องแสง แฮร์รี่
ตัวใหญ่ๆมันไม่รอช้า..
905
01:24:56,926 --> 01:24:57,885
เฮ้ มาเลย
906
01:25:02,473 --> 01:25:04,475
- โอ้ อึเพื่อน
907
01:25:05,643 --> 01:25:07,186
เฮ้ ฉันคงทำมันไม่ได้หรอก
908
01:25:07,186 --> 01:25:08,437
ฉันป่วยยิ่งกว่าสุนัข
909
01:25:08,437 --> 01:25:10,397
- ฉันสามารถหาอะไรให้คุณได้ไหม อัลคา-เซลท์เซอร์?
910
01:25:10,397 --> 01:25:11,273
- ไม่ ไม่
911
01:25:11,273 --> 01:25:12,775
ฉันแค่จะมี
อยู่ในชั้นวางทั้งวัน
912
01:25:12,775 --> 01:25:14,110
เพื่อให้รู้สึกดีขึ้น
913
01:25:14,110 --> 01:25:15,277
คุณอาจจะไปที่ Blythe เช่นกัน
914
01:25:15,277 --> 01:25:16,654
และหยิบเครื่องปั่นไฟของคุณขึ้นมา
915
01:25:16,654 --> 01:25:18,489
แล้วพรุ่งนี้ล่ะ? คุณลงได้ไหม?
916
01:25:18,489 --> 01:25:19,490
- คือว่าฉัน...
917
01:25:20,407 --> 01:25:21,575
ใช่.
918
01:25:21,575 --> 01:25:23,744
แฮร์รี่ คุณดูแลตอนนี้ โอเคไหม?
919
01:25:23,744 --> 01:25:24,745
- ใจเย็นๆ.
920
01:25:48,936 --> 01:25:49,895
เฮ้ ตื่นสิ!
921
01:25:51,480 --> 01:25:53,315
เฮ้ เมื่อคืนฉันมีเรื่องหนักใจ
922
01:25:53,315 --> 01:25:54,900
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีนัก
923
01:25:54,900 --> 01:25:57,278
ฉันจะอยู่อีก
วันนี้ฉันขอขอบคุณคุณ
924
01:25:57,278 --> 01:25:59,196
บอกกับไอ้นิโกรนั่น
แม่บ้านไม่ต้องรบกวนฉัน
925
01:25:59,196 --> 01:26:00,531
ฉันจะอยู่ในชั้นวาง
926
01:26:00,531 --> 01:26:01,574
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง
927
01:26:24,680 --> 01:26:26,390
- สวัสดี?
- สวัสดี วิกซ์ เป็นยังไงบ้าง?
928
01:26:26,390 --> 01:26:27,433
เช้า.
929
01:26:27,433 --> 01:26:28,267
- ใช่?
930
01:26:28,267 --> 01:26:29,685
- นี่เฒ่าแฮร์รี่นะ
931
01:26:29,685 --> 01:26:30,519
- โอ้.
932
01:26:31,520 --> 01:26:33,689
- โอ้มีอะไรผิดปกติ? มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?
933
01:26:33,689 --> 01:26:35,274
- ฟังนะ เรามีรถบรรทุกเก่าคันนั้น
934
01:26:35,274 --> 01:26:36,901
ติดอยู่ที่นั่นบนถนนริมแม่น้ำ
935
01:26:36,901 --> 01:26:37,735
- โอ้.
936
01:26:37,735 --> 01:26:39,403
- ข้างนอกนั่นมันจอดอยู่
937
01:26:39,403 --> 01:26:41,071
เฮ้ ฟังนะ คลินท์ต้องการ
คุณนำรถสี่ล้อมาด้วย
938
01:26:41,071 --> 01:26:42,072
ออกไปแล้วดึงเราออกไป
939
01:26:42,072 --> 01:26:44,033
คุณโทรมาจากที่ไหน?
940
01:26:44,033 --> 01:26:47,745
- ใช่ ฉันอยู่ที่สะพานลอย
ที่นี่บนทางหลวงหมายเลข 10
941
01:26:47,745 --> 01:26:49,288
- เอาล่ะ ฉันจะไปที่นั่น
942
01:27:10,184 --> 01:27:11,018
สวัสดีคุณวิกซ์
943
01:27:11,018 --> 01:27:11,852
พวกคุณควรจะเอา
944
01:27:11,852 --> 01:27:13,771
รถสี่ล้อไป
แม่น้ำไม่ใช่ปิ๊กอัพ
945
01:27:13,771 --> 01:27:16,190
ตอนนี้คลินท์รู้ดีกว่านั้น
946
01:27:31,622 --> 01:27:32,748
เอาล่ะแฮร์รี่
947
01:27:32,748 --> 01:27:34,375
แล้วคุณทำอะไรกับคลินท์ล่ะ?
948
01:27:34,416 --> 01:27:37,294
- ระหว่างทางไปไบลท์ไป
รับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าบางส่วน
949
01:27:37,294 --> 01:27:39,838
- คุณหมายถึงอะไรระหว่างทางไปไบลท์?
950
01:27:39,838 --> 01:27:41,840
- เปิดวิทยุ
- ฉันรู้ว่าคุณแปลก แฮร์รี่
951
01:27:41,840 --> 01:27:44,051
แต่ฉันไม่รู้ว่ามันแย่ขนาดนี้
952
01:27:44,051 --> 01:27:46,387
ตอนนี้ฉันอยากรู้ว่าอะไร
คุณทำกับคลินท์เสร็จแล้ว
953
01:27:46,387 --> 01:27:48,389
- คุณรับออเดอร์ไม่ค่อยดีใช่ไหม?
954
01:27:51,684 --> 01:27:53,477
เบรกเกอร์พัง เป็นยังไงบ้าง?
955
01:27:53,477 --> 01:27:54,687
แล้ว Big Small Bill ครั้งหนึ่งล่ะ
956
01:27:54,687 --> 01:27:56,397
คุณมีสำเนาเกี่ยวกับเราไหม?
957
01:27:56,397 --> 01:27:58,983
เฮ้ แล้วไงล่ะคลินท์? คุณมีสำเนาไหม?
958
01:27:58,983 --> 01:28:00,985
ฉันมี Vixen เก่าอยู่ที่นี่
959
01:28:01,026 --> 01:28:02,278
- ฉันอยากคุยกับคลินท์
960
01:28:02,278 --> 01:28:04,446
เกิดอะไรขึ้น?
961
01:28:05,990 --> 01:28:07,032
- เด็กชายคุณได้ยินไหม?
962
01:28:07,032 --> 01:28:08,075
- คุณคืบคลาน
963
01:28:09,285 --> 01:28:10,494
- นี่คือเรื่องตลกอะไร?
964
01:28:12,121 --> 01:28:13,956
- ฉันจะบอกคุณ
บางสิ่งบางอย่าง ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง
965
01:28:13,956 --> 01:28:15,291
คุณควรฟังให้ดี
966
01:28:15,291 --> 01:28:17,084
หรือคนอื่นจะ.
967
01:28:17,084 --> 01:28:18,627
เฮ้.
968
01:28:18,627 --> 01:28:20,504
คุณอยู่ในความเป็นส่วนตัวของคุณเอง
ช่องใช่ไหมคะ?
969
01:28:22,548 --> 01:28:25,134
ฉันอยู่บนทางหลวงหมายเลข 95 ถนนสายตกปลาสายเก่า
970
01:28:25,134 --> 01:28:27,219
ทางใต้ประมาณแปดไมล์
ของชุมทางชลลา
971
01:28:27,219 --> 01:28:29,305
ป้ายสะกดออกมาดังและชัดเจน
972
01:28:30,681 --> 01:28:31,974
- เฮ้ ฉันไม่ได้คัดลอกสิ่งนั้น
973
01:28:31,974 --> 01:28:32,891
- มาเร็ว.
974
01:28:32,891 --> 01:28:35,853
คุณนำปืนร่วมเพศมา
หรือใครก็ตามที่อยู่กับคุณ
975
01:28:35,853 --> 01:28:38,105
จิ้งจอกจะจบลงเหมือนนางฟ้าของคุณ
976
01:28:38,105 --> 01:28:39,398
จำเธอได้ไหมแองเจิล?
977
01:28:41,025 --> 01:28:42,276
คุณทิ้งแองเจิลแล้ว
978
01:28:44,194 --> 01:28:45,029
- คุณเป็นตำรวจคนนั้นเหรอ?
- ส่งไมค์มาให้ฉัน
979
01:28:45,029 --> 01:28:46,155
นั่นเผาเธอเหรอ?
980
01:28:46,155 --> 01:28:47,781
- ใช่. เธอยังมีปากที่ดังอีกด้วย
981
01:28:47,781 --> 01:28:49,158
เช่นเดียวกับสุนัขตัวเมียตัวนี้
982
01:28:49,158 --> 01:28:51,744
เธอมีปากเสียงดังฉัน
ต้องยัดวิทยุเข้าไปด้วย
983
01:28:53,412 --> 01:28:55,914
- ไอ้สารเลว คุณเผาแองเจิล
984
01:28:55,914 --> 01:28:56,915
ตอนนี้คุณมี Vix แล้ว
985
01:28:56,915 --> 01:28:58,042
- และเราจะออกไป 10-7 คน
986
01:28:58,042 --> 01:28:59,918
จนกว่าคุณจะล้มลงที่นี่
987
01:28:59,918 --> 01:29:01,545
- แฮร์รี่ อย่าทำร้ายเธอนะ
988
01:29:02,796 --> 01:29:04,965
แฮร์รี่! ให้ตายเถอะ ใช่ไหม--
989
01:29:04,965 --> 01:29:05,799
แฮร์รี่.
990
01:29:05,799 --> 01:29:06,633
เข้ามา..
991
01:29:06,633 --> 01:29:08,552
แฮร์รี่.
992
01:29:22,066 --> 01:29:22,900
แฮร์รี่.
993
01:29:24,318 --> 01:29:25,152
แฮร์รี่.
994
01:29:26,278 --> 01:29:27,112
เข้ามา..
995
01:29:27,946 --> 01:29:28,781
แฮร์รี่.
996
01:29:29,656 --> 01:29:31,075
เข้ามาสิ โคตรมัน
997
01:30:01,688 --> 01:30:02,523
แฮร์รี่!
998
01:30:03,649 --> 01:30:05,317
แฮร์รี่ เข้ามา ไอ้บ้า!
999
01:30:07,277 --> 01:30:08,529
ไอ้สารเลว!
1000
01:30:45,107 --> 01:30:45,941
วิกซ์!
1001
01:30:47,443 --> 01:30:48,819
วิก ตอบฉันหน่อยสิ!
1002
01:30:53,240 --> 01:30:54,783
วิกซ์!
1003
01:30:54,783 --> 01:30:55,826
ตอบฉันสิ!
1004
01:31:00,956 --> 01:31:02,749
- คลินท์ ได้โปรดกลับไป!
กลับไป
1005
01:31:02,749 --> 01:31:04,543
และขอความช่วยเหลือ
- พระเยซู
1006
01:31:04,543 --> 01:31:05,836
- กรุณาขอความช่วยเหลือหน่อย
1007
01:31:05,836 --> 01:31:06,795
ไปขอความช่วยเหลือ.
1008
01:31:06,795 --> 01:31:07,629
- วิกซ์
1009
01:31:07,629 --> 01:31:11,049
ไม่ ไม่ ไม่ แฮร์รี่ อย่า
กรุณาอย่า.
1010
01:31:13,093 --> 01:31:14,219
- คริสต์
1011
01:31:14,219 --> 01:31:15,304
- เฮ้ แรมซีย์!
1012
01:31:16,180 --> 01:31:18,557
คุณรับคำสั่งได้ดีกว่าเธอ
1013
01:31:18,557 --> 01:31:20,142
ตอนนี้คุณชอบเธอแค่ไหน?
1014
01:31:20,142 --> 01:31:22,144
ตอนนี้คุณอยู่ในสงครามของฉันแล้ว โฮส
1015
01:31:27,274 --> 01:31:28,859
คุณโชคดีนะฮีโร่
1016
01:31:28,859 --> 01:31:29,943
คุณโชคดี
1017
01:31:29,943 --> 01:31:32,571
ฉันมีกลอุบายมากมาย
1018
01:31:32,571 --> 01:31:33,780
ขึ้นมาเพื่อคุณ
1019
01:32:08,815 --> 01:32:10,943
- มาเร็ว.
- ฉันทำไม่ได้
1020
01:32:10,943 --> 01:32:13,195
ฉันทำไม่ได้ ฉันไปต่อไม่ได้แล้ว
1021
01:32:13,195 --> 01:32:14,363
- มาเร็ว.
1022
01:32:16,323 --> 01:32:17,824
ออกจากกระสอบแช่งของฉัน!
1023
01:32:17,824 --> 01:32:18,659
- ฉันจะ.
1024
01:32:26,917 --> 01:32:29,253
เลขที่!
1025
01:33:47,748 --> 01:33:49,207
- แฮร์รี่?
1026
01:33:49,207 --> 01:33:50,917
คุณกำลังทำอะไรกับฉัน?
1027
01:33:52,544 --> 01:33:53,920
คุณปล่อยฉันนะ!
1028
01:33:53,920 --> 01:33:54,880
ปล่อยฉันนะ!
1029
01:34:53,313 --> 01:34:56,858
- คุณเหมือนกระต่ายแสนดี เจ้าโฮ
1030
01:34:56,858 --> 01:34:58,944
นี่คือสิ่งที่ฉันจะทำ
1031
01:35:00,237 --> 01:35:02,739
คุณทำให้มันกลับขึ้นมาว่า
เนินเขาที่ Vixen อยู่
1032
01:35:02,739 --> 01:35:05,575
ฉันจะให้เอกสารการเดินของคุณแก่คุณ
1033
01:35:05,575 --> 01:35:06,618
ตกลง?
1034
01:35:08,662 --> 01:35:12,499
ทีนี้มาดูว่าเป็นแบบไหน
ไม้ที่คุณสร้างมานะเด็กน้อย
1035
01:35:14,501 --> 01:35:15,627
ให้ตายเถอะ
1036
01:35:45,824 --> 01:35:47,617
- คุณไอ้สารเลว
1037
01:35:47,617 --> 01:35:49,119
คุณทำอะไรกับคลินท์?
1038
01:35:49,119 --> 01:35:50,078
ฉันแค่
รวบรวมบางสิ่งบางอย่างเข้าด้วยกัน
1039
01:35:50,078 --> 01:35:51,538
สำหรับสมุดแห่งความทรงจำของคุณ
1040
01:36:03,717 --> 01:36:06,553
มืออาชีพไม่มีที่สิ้นสุด
ลูกเล่นของผู้ชาย
1041
01:36:06,553 --> 01:36:08,388
ฉันต้องได้รับ
ถึงถั่วนี้อย่างใด
1042
01:36:08,388 --> 01:36:10,474
หรือคลินท์เสร็จแล้ว
1043
01:36:12,392 --> 01:36:13,727
ฉันจะทำอย่างไร?
1044
01:36:19,858 --> 01:36:22,027
- คุณเดิมพันเงินของคุณ
เลี้ยงผิดนะที่รัก
1045
01:36:22,027 --> 01:36:23,904
แค่นั้นแหละ.
1046
01:36:23,904 --> 01:36:25,697
คืบขุดฉัน
1047
01:36:25,697 --> 01:36:26,698
ฉันรู้.
1048
01:36:27,949 --> 01:36:29,075
ฉันจะพยายามเยินยอ
1049
01:36:30,452 --> 01:36:31,870
เหลือเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
1050
01:36:31,870 --> 01:36:33,038
เขาจะไม่จบเป็นคนสุดท้าย
1051
01:36:33,038 --> 01:36:34,414
เพราะเขาจะไม่ทำทุกอย่างให้เสร็จ
1052
01:36:34,414 --> 01:36:36,666
คุณไม่สามารถสร้างพันธุ์แท้ได้
ออกมาจากคนโง่
1053
01:36:44,674 --> 01:36:46,426
- คลินท์เป็นเด็กดี
1054
01:36:47,761 --> 01:36:49,513
แต่คุณเป็นผู้ชาย
1055
01:36:49,513 --> 01:36:51,348
คุณเดิมพันลาหวานของคุณฉันเป็น
1056
01:36:58,146 --> 01:37:00,190
- ฉันพนันได้เลยว่าคุณเมามากจริงๆ แฮร์รี่
1057
01:37:00,190 --> 01:37:02,734
- ใช่ ทำไมคุณถึงยุ่ง
อยู่กับไอ้นั่นเหรอ?
1058
01:37:10,700 --> 01:37:12,869
- ฉันเป็นคนที่คลั่งไคล้กล้ามเนื้อมาโดยตลอด
1059
01:37:12,869 --> 01:37:14,788
- ใช่ ฉันมีโครงสร้างที่ยอดเยี่ยม
1060
01:37:14,788 --> 01:37:16,248
- เอาล่ะ บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
1061
01:37:16,248 --> 01:37:18,250
- สร้างเหมือนโรงอิฐ
1062
01:37:18,250 --> 01:37:22,254
ลูกหนู, ไขว้, เดลทอยด์,
lats และครีบอก
1063
01:37:26,132 --> 01:37:28,134
ใช่แล้ว ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว
1064
01:37:28,134 --> 01:37:31,096
อย่าลืมกล้ามแห่งความรัก!
1065
01:37:33,348 --> 01:37:36,309
- ออกกำลังกายทุกวัน
ผู้ชายต้องรักษารูปร่างให้ดี
1066
01:37:36,309 --> 01:37:38,603
- ฉันรู้วิธีที่ดีกว่า
1067
01:37:45,026 --> 01:37:48,280
- ให้ตายเถอะ เด็กชายวิ่งเหมือน
แสงจันทร์มุ่งสู่ความนิ่ง
1068
01:37:48,280 --> 01:37:49,948
จะไม่ทำให้เขาไม่ดีเลย
1069
01:37:52,200 --> 01:37:54,035
ประณามมัน! แม้นั่นไม่ได้ผล
1070
01:37:54,035 --> 01:37:56,162
- ให้ตายเถอะ ไม่มีไดนาไมต์อีกต่อไป
1071
01:37:56,162 --> 01:37:58,039
โอ้ คลินท์ผู้น่าสงสารของฉัน
1072
01:37:58,039 --> 01:38:00,542
เขาจะหนีได้นานแค่ไหน
ปืนบาซูก้าข้อมือมรณะนั่นเหรอ?
1073
01:38:00,542 --> 01:38:01,543
- ยกเว้นบางทีนี่
1074
01:38:01,543 --> 01:38:04,379
และอาวุธอื่นๆ อะไรก็ตาม
ของสงครามที่อยู่ในกระสอบนั้น
1075
01:38:11,261 --> 01:38:12,554
- แช่งซะ ไอ้สารเลว
1076
01:38:14,681 --> 01:38:15,515
นั่นหยุดเขา
1077
01:38:17,058 --> 01:38:18,518
นั่นอะไรน่ะ?
1078
01:38:18,518 --> 01:38:20,270
แส้
1079
01:38:20,270 --> 01:38:22,314
ฉันสามารถทำทุกอย่างเพื่อลูกของฉันได้
1080
01:38:22,314 --> 01:38:24,774
อะไรก็ได้ที่จะเก็บสิ่งนั้นไว้
คืบคลานครอบครองนานพอ
1081
01:38:24,774 --> 01:38:26,610
เพื่อให้คลินท์กระโดดจากด้านหลัง
1082
01:38:28,570 --> 01:38:32,365
- สิ่งที่คุณต้องการคือความยาว
ฟิวส์และบิ๊กแบง
1083
01:38:36,995 --> 01:38:39,873
นมอุ่นจับแมวโรงนาตัวเก่า
1084
01:38:39,873 --> 01:38:42,542
องุ่นป่าจะจับพอสซัมให้คุณ
1085
01:38:42,542 --> 01:38:44,127
และนี่จะทำให้เขาวิ่งหนี
1086
01:38:45,253 --> 01:38:47,130
- โอ้พระเจ้า!
1087
01:38:47,130 --> 01:38:49,341
ไม่ แฮร์รี่! ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น ได้โปรด
1088
01:38:49,341 --> 01:38:50,675
- ทั้งหมดที่คุณต้องจำ
คือก้มหน้าลง
1089
01:38:50,675 --> 01:38:52,344
เพื่อที่คุณจะได้ไม่โดนเป่าออกไป
1090
01:38:52,344 --> 01:38:54,721
เลขที่!
1091
01:38:54,721 --> 01:38:56,056
- มันสนุกดี
1092
01:38:57,724 --> 01:39:00,018
คลินท์!
1093
01:39:03,772 --> 01:39:07,275
- นี่จะใหญ่ที่สุดและ
ปังสุดท้ายที่คุณจะมี
1094
01:39:07,275 --> 01:39:08,610
- โอ้พระเจ้า ไม่!
1095
01:39:11,112 --> 01:39:13,490
แฮร์รี่ ช่วยด้วย อย่าทิ้งฉันไป
1096
01:39:21,081 --> 01:39:22,624
แฮร์รี่ กลับมาที่นี่!
1097
01:39:22,624 --> 01:39:24,209
- วิกซ์!
1098
01:39:24,209 --> 01:39:25,043
วิกซ์.
1099
01:39:25,043 --> 01:39:26,336
- โอ้ คลินท์ หยุดนะ
1100
01:39:30,131 --> 01:39:31,716
- เดิมพันที่ฉลาด
1101
01:39:33,093 --> 01:39:34,094
แฮร์รี่!
1102
01:39:36,596 --> 01:39:38,515
แฮร์รี่ ให้ตายเถอะ ดับฟิวส์!
1103
01:39:38,515 --> 01:39:40,016
- โฮส คุณอยู่ในความต้องการแน่นอน
1104
01:39:40,016 --> 01:39:41,851
ของการให้คำปรึกษาก่อนสมรสบางอย่าง
1105
01:39:44,062 --> 01:39:47,357
ทำไมต้องซื้อวัวเมื่อได้นมฟรี?
1106
01:39:47,357 --> 01:39:48,400
- คุณลูกหมา
1107
01:39:51,403 --> 01:39:52,612
- เรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้ไม่ได้หมายความว่า
1108
01:39:52,612 --> 01:39:55,573
เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจสำหรับเธอ
หกเดือนนับจากนี้
1109
01:39:58,618 --> 01:39:59,619
อึ.
1110
01:40:01,037 --> 01:40:02,789
ฉันจะได้รับมัน ต้องได้รับมัน
1111
01:40:04,791 --> 01:40:07,377
- ฟังนะ อย่าเพิ่งวิตกกังวลนัก
1112
01:40:09,295 --> 01:40:11,297
เธอจะบีบคุณเหมือนมะนาว
1113
01:40:12,340 --> 01:40:14,634
ใช้คุณเหมือนกล่องคลีเน็กซ์
1114
01:40:17,595 --> 01:40:19,973
คุณเอาหัวหว่างขา
1115
01:40:19,973 --> 01:40:23,518
มาต่อนะคุณและ Vix
จะจบลงด้วยความร้อนระอุ
1116
01:40:25,353 --> 01:40:27,897
- แฮร์รี่ หยุดนะ ไอ้สารเลว
1117
01:40:27,897 --> 01:40:29,899
คลินท์ ใจเย็นก่อน
1118
01:40:29,899 --> 01:40:31,651
เขาต้องการที่จะฆ่าคุณ เพียงแค่อยู่ลง
1119
01:40:31,651 --> 01:40:32,861
ที่รัก ได้โปรด
1120
01:40:45,749 --> 01:40:46,958
ไอ้สารเลว!
1121
01:40:52,964 --> 01:40:54,632
โอ้ ใจเย็นไว้นะคลินท์
1122
01:41:31,211 --> 01:41:32,378
คลินท์ คุณสบายดีไหม?
1123
01:41:32,378 --> 01:41:33,755
โอ้เขาจะมา!
1124
01:41:33,755 --> 01:41:36,049
- คุณขอโทษนะ จิ๋มวิปปิ้ง
ลูกชายตัวเมีย
1125
01:41:36,049 --> 01:41:36,925
ดูคุณสิ!
1126
01:41:36,925 --> 01:41:37,967
คุณไม่ดีเลย!
1127
01:41:37,967 --> 01:41:38,802
- ผ่อนคลาย!
1128
01:41:38,802 --> 01:41:40,386
- ยังทำไม่พออีกเหรอ?
1129
01:41:40,386 --> 01:41:41,596
- แฮร์รี่!
1130
01:41:41,596 --> 01:41:42,430
- ออกไปจากที่นี่
1131
01:41:42,430 --> 01:41:43,264
- หุบปาก!
1132
01:41:45,934 --> 01:41:47,393
- โอ้ คลินท์
1133
01:41:47,393 --> 01:41:51,272
- ไม่มีใคร ไม่มีใครแย่งเผ่าพันธุ์ของฉัน!
1134
01:41:51,272 --> 01:41:52,816
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
ผมจะขี่เป็นการส่วนตัว
1135
01:41:52,816 --> 01:41:54,859
ไอ้สารเลวคนนี้กลับบ้านเอง!
1136
01:41:58,947 --> 01:42:00,824
นี่คือคนที่คุณร้อนแรงสำหรับใคร?
1137
01:42:00,824 --> 01:42:01,741
เอาเลย!
1138
01:42:02,826 --> 01:42:04,661
ปล่อยเราไว้คนเดียวแฮร์รี่
1139
01:42:04,661 --> 01:42:05,995
- ฉันจะเปิดชุดให้คุณด้วย
1140
01:42:09,124 --> 01:42:10,083
- โอ้พระเจ้า
1141
01:42:11,251 --> 01:42:12,585
กรุณาอย่า.
1142
01:42:20,844 --> 01:42:21,761
อย่า!
1143
01:42:22,595 --> 01:42:24,848
ปล่อยเราไว้คนเดียวนะแฮร์รี่
1144
01:42:26,766 --> 01:42:28,351
ตื่น!
1145
01:42:28,351 --> 01:42:29,811
กรุณาตื่นขึ้นมา!
1146
01:42:35,024 --> 01:42:36,359
กรุณาตื่น!
1147
01:42:40,530 --> 01:42:43,199
กรุณาตื่นขึ้นมา. ได้โปรดคลินท์
1148
01:43:17,775 --> 01:43:18,902
- ให้ตายเถอะ
1149
01:43:27,327 --> 01:43:29,287
โพแล็คไดนาไมต์
1150
01:43:29,287 --> 01:43:31,623
จะไม่ใช้สิ่งนั้นอีกต่อไป
1151
01:43:31,623 --> 01:43:35,335
- แฮร์รี่ สิ่งที่คุณพยายามล้มเหลว
1152
01:43:35,335 --> 01:43:38,046
ไม่ว่าคุณจะทำร้ายเราแค่ไหน
แฮร์รี่ คุณจะไม่ประสบความสำเร็จ
1153
01:43:39,047 --> 01:43:40,673
คุณเป็นคนชั่วร้าย
1154
01:43:40,673 --> 01:43:44,219
เรารักกัน รัก รัก รัก รัก!
1155
01:43:52,560 --> 01:43:54,687
กิ้งก่ากระโดด!
1156
01:44:03,655 --> 01:44:05,615
นั่นคือทั้งหมดที่ทุกคน
1157
01:44:30,390 --> 01:44:35,395
ฉันกำลังมา กำลังมา